Lyrics and translation 張宇 - 寂寞圣贤

（女）
如果爱我就不要走
如果想走就别回头
如果回头就臣服我
你不要像只不安鹦鹉
脚步左右晃动
等你回头等到心痛
等你厮守等的发愁
等你想透等出白头
到底你爱我或不爱我
想把你头敲破
我对你已经够温柔
谁叫爱上你呢
你满口说你要自由
我觉得你只是懦弱
男人怎么就看不懂
女人想要什么
等你做好决定以后
你看我 怎么对你 用力折磨

（男）
隐隐觉得我很危险
最好躲入我的洞穴
四下无人难得悠闲
是什么藏在爱情后面
想把我给消灭
女人是水楚楚可怜
蚕食鲸吞法力无边
得寸进尺毫不遮掩
等着让男人全体沦陷
居心太明显
浩然正气在天地间
弱水何止三千
不寂寞做不了圣贤
我怎能经不起考验
爱不爱也只在一线间
她的笑软绵绵
二十四小时都(得)见面
我的天 心如熬煎 我好可怜

浩然正气在天地间
弱水何止三千
不寂寞做不了圣贤
我怎能经不起考验
爱不爱也只在一线间
她的笑软绵绵
二十四小时都(得)见面
我的天 心如熬煎 我好可怜

（женщина）
Если ты любишь меня, не уходи
Если ты хочешь уйти, не оглядывайся назад
Сдайся мне, если оглянешься назад
Не будь как беспокойный попугай
Шаги, дрожащие слева и справа
Ждать, пока ты оглянешься назад, и ждать душевной боли.
Беспокоиться о том, чтобы ждать, пока вы останетесь вместе
Жду, пока ты сам во всем разберешься, жду белую голову
Ты любишь меня или нет?
Хочешь разбить себе голову
Я достаточно нежен с тобой
Кто сказал влюбиться в тебя
Вы полны слов о том, что хотите быть свободными
Я думаю, что ты просто трусливый
Почему мужчины не могут понять
Чего хотят женщины
После того, как вы примете решение
Видишь, как я тебя мучил

（мужчина）
Смутно думаю, что я опасен
Лучше спрячься в моей пещере
Редко бывает, чтобы вокруг никого не было неторопливо
Что скрывается за любовью
Хочешь уничтожить меня
Женщины жалки
Поедание китов и поглощение маны безграничны
Ненасытный и беззастенчивый
Ожидая, когда все мужчины падут
Намерение слишком очевидно
Хаоранская праведность находится между небом и землей
Слабая вода составляет более трех тысяч
Я не могу быть мудрецом, если я не одинок
Как я могу не выдержать этого испытания
Любовь или нет, это только в первой строке
Ее улыбка мягкая
Встречаться (приходится) 24 часа в сутки
Мое небесное сердце словно кипит, я такая жалкая.

Хаоранская праведность находится между небом и землей
Слабая вода составляет более трех тысяч
Я не могу быть мудрецом, если я не одинок
Как я могу не выдержать этого испытания
Любовь или нет, это только в первой строке
Ее улыбка мягкая
Встречаться (приходится) 24 часа в сутки
Мое небесное сердце словно кипит, я такая жалкая.