Lyrics and translation 張宇 - 寂寞聖賢

如果愛我就不要走 如果想走就別回頭 如果回頭就臣服我
你不要像隻不安鸚鵡 腳步左右晃動

等你回頭等到心痛 等你廝守等的發愁 等你想透等出白頭
到底你愛我或不愛我 想把你頭敲破

我對你已經夠溫柔 誰叫我愛你呢
你滿口說你要自由 我覺得你只是懦弱
男人怎麼就看不懂 女人想要什麼
等你做好決定以後 你看我 怎麼對你 用力折磨

隱隱覺得我很危險 最好躲入我的洞穴 四下無人難得悠閒
是什麼藏在愛情後面 想把我給消滅

女人是水楚楚可憐 蠶食鯨吞法力無邊 得寸進尺毫不遮掩
等著讓男人全體淪陷 居心太明顯

浩然正氣在天地間 弱水何止三千
不寂寞做不了聖賢 我怎能經不起考驗
愛不愛也只在一線間 她的笑軟綿綿
二十四小時都得見面 我的天 心如熬煎 我好可憐

Если ты любишь меня, не уходи. Если ты хочешь уйти, не оглядывайся. Если ты оглянешься назад, сдайся мне.
Не мотай ногами влево и вправо, как беспокойный попугай

Жду, когда ты обернешься, жду твоей сердечной боли, жду, когда ты останешься вместе, жду, когда ты все обдумаешь, жду твоей лысой головы
Любишь ты меня или нет, я хочу разбить тебе голову

Я достаточно нежен с тобой. Кто сказал мне любить тебя?
Ты постоянно твердишь, что хочешь быть свободным. Я думаю, ты просто труслив.
Почему мужчины не могут понять, чего хотят женщины?
После того, как ты примешь решение, ты увидишь, как я жестоко тебя мучаю

Я смутно думаю, что я в опасности. Лучше всего спрятаться в моей пещере. Вокруг никого нет. Редко можно быть неторопливым.
Что скрывается за любовью и хочет уничтожить меня?

Женщины жалки в воде, пожирают китов, поглощают ману, безграничны, ненасытны и беззастенчивы.
Ожидание падения всех людей слишком очевидно

Хаоранская праведность - это более трех тысяч слабых вод между небом и землей
Как я могу не выдержать испытания, если я не одинок и не могу быть мудрецом?
Нравится вам это или нет, ее улыбка только на кону.
Я должен встретиться в течение 24 часов. Мое сердце словно кипит. Я такой жалкий.