張宇 - 小妹 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張宇 - 小妹




秋風已蕭瑟地吹過林梢
Осенний ветерок печально пронесся по лесу.
小妹 快披上我身上的外套
Сестренка, надень мое пальто
黑夜已籠罩這城市的苦惱
Ночь окутала город бедой
小妹 讓我將你輕輕的擁抱
Сестренка, позволь мне нежно обнять тебя.
雙手要握緊
Крепко держите свои руки
抗拒那流言的困擾
Сопротивляйтесь неприятностям, связанным со слухами
那命運無情的怒潮
Безжалостная ярость судьбы
小妹 小妹
Младшая сестра младшая сестра
我們有溫暖的過去
У нас теплое прошлое
我們有迷惑的現在與未知的將來
У нас запутанное настоящее и неизвестное будущее
小妹 小妹
Младшая сестра младшая сестра
該去的會去
Пойдет туда, куда и должно идти
該來的會來 命運不能更改
То, что должно произойти, произойдет, судьбу изменить нельзя.
看看那異國拍攝的相片
Посмотрите на фотографии, сделанные в этой чужой стране
小妹 可記得那青山與溫泉
Младшая сестра помнит зеленые горы и горячие источники
揮揮手的背影 再看我一眼
Посмотри на меня еще раз, взмахнув тыльной стороной руки
小妹 可記得我白色的從前
Младшая сестра может помнить мое белое прошлое
命運早已注定這紅樓的一緣
Судьбой уже давно предначертана судьба этого красного дома
這宿命中難捨的因緣
Судьба, от которой трудно отказаться в этой судьбе
小妹 小妹
Младшая сестра младшая сестра
我們有溫暖的過去
У нас теплое прошлое
我們有迷惑的現在與未知的將來
У нас запутанное настоящее и неизвестное будущее
小妹 小妹
Младшая сестра младшая сестра
該去的會去
Пойдет туда, куда и должно идти
該來的會來 命運不能更改
То, что должно произойти, произойдет, судьбу изменить нельзя.





Writer(s): 羅大佑


Attention! Feel free to leave feedback.