小小的太陽 - Remastered - 張宇 translation in German

小小的太陽 - Remastered

我在大雨剛停的夜晚 一個人遊蕩
經過一個又一個櫥窗 只想等天亮
面對就要失去的愛情 有一點釋懷 有一點徬徨
最怕的其實是孤單
你像一個小小的太陽 有一種溫暖
總是讓我將要冰冷的心 有地方取暖
我是多麼習慣的向你 要一點友善和許多依賴
修補我脆弱的情感
你總是微笑如花 總是看我沉醉和絕望
我卻遲遲都沒有發現真愛 原來在身旁
你應該被呵護被珍惜被認真被深愛 被捧在手掌心上
像一艘從來都不曾靠岸的船 終於有了你的港灣
你應該更自私更貪心更堅持更明白 將我的心全部霸佔
你給我從來不奢望回報的愛 讓我好好的對待
(間奏)
你像一個小小的太陽 有一種溫暖
總是讓我將要冰冷的心 有地方取暖
我是多麼習慣的向你 要一點友善和許多依賴
修補我脆弱的情感
你總是微笑如花 總是看我沉醉和絕望
我卻遲遲都沒有發現真愛 原來在身旁
你應該被呵護被珍惜被認真被深愛 被捧在手掌心上
像一艘從來都不曾靠岸的船 終於有了你的港灣
你應該更自私更貪心更堅持更明白 將我的心全部霸佔
你給我從來不奢望回報的愛 讓我好好的對待
你給我從來不奢望回報的愛 讓我好好的對待
(間奏)
你應該被呵護被珍惜被認真被深愛 被捧在手掌心上
像一艘從來都不曾靠岸的船 終於有了你的港灣
你應該更自私更貪心更堅持更明白 將我的心全部霸佔
你給我從來不奢望回報的愛 讓我好好的對待
你給我從來不奢望回報的愛 讓我好好的對待

Kleine Sonne - Remastered

In der Nacht, als der starke Regen gerade aufhörte, wanderte ich allein umher.
Ich ging an einem Schaufenster nach dem anderen vorbei, wollte nur auf den Morgen warten.
Angesichts der Liebe, die ich bald verlieren werde, ein wenig Erleichterung, ein wenig Zögern.
Was ich eigentlich am meisten fürchte, ist die Einsamkeit.
Du bist wie eine kleine Sonne, hast eine Art Wärme.
Lässt mein Herz, das bald kalt werden würde, immer einen Ort finden, um sich zu wärmen.
Wie sehr bin ich daran gewöhnt, dich um ein wenig Freundlichkeit und viel Abhängigkeit zu bitten,
Um meine zerbrechlichen Gefühle zu flicken.
Du lächelst immer wie eine Blume, siehst immer meine Trunkenheit und Verzweiflung.
Doch ich habe erst spät entdeckt, dass die wahre Liebe direkt neben mir war.
Du solltest behütet, geschätzt, ernst genommen, tief geliebt, auf Händen getragen werden.
Wie ein Schiff, das nie angelegt hat, das endlich deinen Hafen gefunden hat.
Du solltest egoistischer, gieriger, beharrlicher sein, klarer verstehen und mein Herz ganz in Besitz nehmen.
Du gibst mir Liebe, die niemals eine Gegenleistung erwartet, lass mich dich gut behandeln.
(Instrumental)
Du bist wie eine kleine Sonne, hast eine Art Wärme.
Lässt mein Herz, das bald kalt werden würde, immer einen Ort finden, um sich zu wärmen.
Wie sehr bin ich daran gewöhnt, dich um ein wenig Freundlichkeit und viel Abhängigkeit zu bitten,
Um meine zerbrechlichen Gefühle zu flicken.
Du lächelst immer wie eine Blume, siehst immer meine Trunkenheit und Verzweiflung.
Doch ich habe erst spät entdeckt, dass die wahre Liebe direkt neben mir war.
Du solltest behütet, geschätzt, ernst genommen, tief geliebt, auf Händen getragen werden.
Wie ein Schiff, das nie angelegt hat, das endlich deinen Hafen gefunden hat.
Du solltest egoistischer, gieriger, beharrlicher sein, klarer verstehen und mein Herz ganz in Besitz nehmen.
Du gibst mir Liebe, die niemals eine Gegenleistung erwartet, lass mich dich gut behandeln.
Du gibst mir Liebe, die niemals eine Gegenleistung erwartet, lass mich dich gut behandeln.
(Instrumental)
Du solltest behütet, geschätzt, ernst genommen, tief geliebt, auf Händen getragen werden.
Wie ein Schiff, das nie angelegt hat, das endlich deinen Hafen gefunden hat.
Du solltest egoistischer, gieriger, beharrlicher sein, klarer verstehen und mein Herz ganz in Besitz nehmen.
Du gibst mir Liebe, die niemals eine Gegenleistung erwartet, lass mich dich gut behandeln.
Du gibst mir Liebe, die niemals eine Gegenleistung erwartet, lass mich dich gut behandeln.