Lyrics and translation 張宇 - 愛到這樣

看着飞机降落飞起
感觉心也在来回地死去
你从那里学会了这种本领
既可以伤人又不伤自己

你有我不能的绝情
带着我一步又一步向失控中走去
那些爱的禁忌 让心一碰就碎
然后看谁会先拂袖而去

爱到这样开始精彩了吧
那明知不能还说出的话
不就在这时候向彼此要代价

爱到这样就会更快乐吗
要选择失去还是要软化
那是因为爱你才有的挣扎

看着飞机降落飞起
感觉心也在来回地死去
你从那里学会了这种本领
既可以伤人又不伤自己

你有我不能的绝情
带着我一步又一步向失控中走去
那些爱的禁忌 让心一碰就碎
然后看谁会先拂袖而去

爱到这样开始精彩了吧
那明知不能还说出的话
不就在这时候向彼此要代价

爱到这样就会更快乐吗
要选择失去还是要软化
那是因为爱你才有的挣扎

爱到这样开始精彩了吧
那明知不能还说出的话
不就在这时候向彼此要代价

爱到这样就会更快乐吗
要选择失去还是要软化
那是因为爱你才有的挣扎

要不是因为太爱你 也不会挣扎
要不是因为太爱你 也不会挣扎

Наблюдая, как самолет приземляется и летит
Я чувствую, что мое сердце тоже умирает взад и вперед
Где вы научились этому навыку?
Может причинять боль людям, не причиняя вреда себе

У тебя есть бесчувственные чувства, которые я не могу
Выводи меня шаг за шагом из-под контроля
Эти табу любви заставляют мое сердце разрываться, когда я прикасаюсь к нему
Тогда посмотрим, кто уйдет первым

Это так чудесно - любить вот так, правда?
Если ты знаешь, ты все равно не можешь этого сказать
Разве вы не спрашиваете друг у друга цену в это время?

Будете ли вы счастливее, если будете любить вот так?
Выбирай проиграть или смягчиться
Это из-за борьбы за то, чтобы любить тебя

Наблюдая, как самолет приземляется и летит
Я чувствую, что мое сердце тоже умирает взад и вперед
Где вы научились этому навыку?
Может причинять боль людям, не причиняя вреда себе

У тебя есть бесчувственные чувства, которые я не могу
Выводи меня шаг за шагом из-под контроля
Эти табу любви заставляют мое сердце разрываться, когда я прикасаюсь к нему
Тогда посмотрим, кто уйдет первым

Это так чудесно - любить вот так, правда?
Если ты знаешь, ты все равно не можешь этого сказать
Разве вы не спрашиваете друг у друга цену в это время?

Будете ли вы счастливее, если будете любить вот так?
Выбирай проиграть или смягчиться
Это из-за борьбы за то, чтобы любить тебя

Это так чудесно - любить вот так, правда?
Если ты знаешь, ты все равно не можешь этого сказать
Разве вы не спрашиваете друг у друга цену в это время?

Будете ли вы счастливее, если будете любить вот так?
Выбирай проиграть или смягчиться
Это из-за борьбы за то, чтобы любить тебя

Если бы я не любила тебя слишком сильно, я бы не сопротивлялась.
Если бы я не любила тебя слишком сильно, я бы не сопротивлялась.