Lyrics and translation 張宇 - 愛過境遷

我穿过的拖鞋和专用的茶杯
都沾上薄薄的灰
像叶子的书签还是歪歪斜斜
被夹在二十八页
我不该赴这场约
不该贪看这点点细节
不敢去挖掘这是遗忘还是眷恋

其实爱过境迁关心想多一点
又怕我不知深浅
还是有些界限 隔在我们之间
彼此都难以跨越
想问你新的爱恋
是否有你想要的完美
一切的一切 是否都能如你所愿

除了隐藏感觉 除了继续寒喧
还有什么可以解围
如果因为从前 让心模糊暧昧
宁可永远不要见面
你有你的世界
我将会在你的记忆里慢慢沈淀
不能是情人 就让思念 自生自灭

其实爱过境迁 关心想多一点
又怕我不知深浅
还是有些界限 隔在我们之间
彼此都难以跨越
想问你新的爱恋
是否有你想要的完美
一切的一切 是否都能如你所愿

除了隐藏感觉 除了继续寒喧
还有什么可以解围
如果因为从前 让心模糊暧昧
宁可永远不要见面
你有你的世界
我将会在你的记忆里慢慢沈淀
不能是情人 就让思念 自生自灭

除了隐藏感觉 除了继续寒喧
还有什么可以解围
如果因为从前 让心模糊暧昧
宁可永远不要见面
你有你的世界
我将会在你的记忆里慢慢沈淀
不能是情人 就让思念 自生自灭
不能是情人 就让思念 自生自灭

Тапочки, которые я носила, и специальная чайная чашка
Все в пятнах тонкого серого
Закладки, похожие на листья, все еще кривые
Зажато на странице 28
Мне не следовало идти на эту встречу
Вы не должны быть жадными до этих мелких деталей
Не осмеливайтесь копаться в том, является ли это забвением или привязанностью

На самом деле, я люблю тебя, я забочусь о тебе немного больше, я думаю немного больше
Боюсь, я не знаю всей глубины
Между нами все еще существуют некоторые границы
Трудно пересекаться друг с другом
Хочу попросить тебя о новой любви
Есть ли то совершенство, которого вы хотите
Может ли все быть так, как ты хочешь?

В дополнение к тому, чтобы скрывать свои чувства, в дополнение к тому, чтобы продолжать здороваться
Что еще можно спасти
Если это делает мое сердце смутным и двусмысленным из-за прошлого
Предпочел бы никогда не встречаться
У тебя есть свой мир
Я буду медленно оседать в твоей памяти
Если ты не можешь быть любовником, позволь мисс позаботиться о себе самой

На самом деле, я люблю тебя, я забочусь о тебе немного больше, я думаю немного больше
Боюсь, я не знаю всей глубины
Между нами все еще существуют некоторые границы
Трудно пересекаться друг с другом
Хочу попросить тебя о новой любви
Есть ли то совершенство, которого вы хотите
Может ли все быть так, как ты хочешь?

В дополнение к тому, чтобы скрывать свои чувства, в дополнение к тому, чтобы продолжать здороваться
Что еще можно спасти
Если это делает мое сердце смутным и двусмысленным из-за прошлого
Предпочел бы никогда не встречаться
У тебя есть свой мир
Я буду медленно оседать в твоей памяти
Если ты не можешь быть любовником, позволь мисс позаботиться о себе самой

В дополнение к тому, чтобы скрывать свои чувства, в дополнение к тому, чтобы продолжать здороваться
Что еще можно спасти
Если это делает мое сердце смутным и двусмысленным из-за прошлого
Предпочел бы никогда не встречаться
У тебя есть свой мир
Я буду медленно оседать в твоей памяти
Если ты не можешь быть любовником, позволь мисс позаботиться о себе самой
Если ты не можешь быть любовником, позволь мисс позаботиться о себе самой