Lyrics and translation 張宇 - 愛都愛了

愛都愛了

妳 說不剪花 剪花總叫人 沮喪
太多心事都盼花開的長 空讓自 己忙
就 像我的愛 明明遲早要 丟開
太多猶豫都因自己心軟 難理又 難挨

愛有多麼難 怎麼自己先亂 想要斬也斬不斷
被揭開的痛 又被自己推翻 一次比一次更傷

愛都愛了我的心又何必非要忘了妳
在最 混亂的夜裡 一個人追根究底
恨都恨了我的心又何必這樣想著妳
為妳 反覆的情緒 妳也不會再問起

就 像我的愛 明明遲早要 丟開
太多猶豫都因自己心軟 難 理又 難挨

愛有多麼難 怎麼自己先亂 想要斬也斬不斷
被揭開的痛 又被自己推翻 一次比一次更傷

愛都愛了我的心又何必非要忘了妳
在最 混亂的夜裡 一個人追根究底
恨都恨了我的心又何必這樣想著妳
為妳 反覆的情緒 妳也不會再問起 啊

愛都愛了我的心 又何必非要忘了妳
在最 混亂的夜裡 一個人追根究底
恨都恨了我的心又何必這樣想著妳
為妳 反覆的情緒妳也不會再問起

Если уж полюбил

Ты говоришь, не срезай цветы, ведь срезанные цветы всегда навевают грусть.
Слишком много дум, и все надежды на цветение, долгая пустота, чтобы занять себя.
Так же, как и моя любовь, очевидно, рано или поздно придется её отпустить.
Слишком много сомнений из-за моей мягкосердечности, трудно разобраться, и больно.

Как же сложна любовь, почему я первый теряюсь, хочу порвать, но не могу.
Раскрытая боль снова опрокидывает меня, каждый раз все больнее.

Если уж полюбил, зачем моему сердцу обязательно забывать тебя?
В самую беспокойную ночь, в одиночестве ищу причину, докапываюсь до сути.
Если уж возненавидел, зачем моему сердцу так думать о тебе?
Из-за твоих переменчивых настроений, ты уже больше не спросишь.

Так же, как и моя любовь, очевидно, рано или поздно придется её отпустить.
Слишком много сомнений из-за моей мягкосердечности, трудно разобраться, и больно.

Как же сложна любовь, почему я первый теряюсь, хочу порвать, но не могу.
Раскрытая боль снова опрокидывает меня, каждый раз все больнее.

Если уж полюбил, зачем моему сердцу обязательно забывать тебя?
В самую беспокойную ночь, в одиночестве ищу причину, докапываюсь до сути.
Если уж возненавидел, зачем моему сердцу так думать о тебе?
Из-за твоих переменчивых настроений, ты уже больше не спросишь, ах.

Если уж полюбил, зачем моему сердцу обязательно забывать тебя?
В самую беспокойную ночь, в одиночестве ищу причину, докапываюсь до сути.
Если уж возненавидел, зачем моему сердцу так думать о тебе?
Из-за твоих переменчивых настроений, ты уже больше не спросишь.