Lyrics and translation 張宇 - 我站在屋頂吹風

我站在屋頂吹風

几乎在镜子里 认不出我自己
短短的时间里 竟然爱得精疲力尽
几乎在爱情里 我认不出我自己
为了一时倾心 竟然把一生的爱用尽
我站在屋顶吹风
不敢在她离去的时候 起身相送
怕真情又动 真心又痛
怕怎样的爱都太重
我站在屋顶吹风
不敢在一个人的时候 承认爱错
怕再也无梦 把心伤透
而一生 都失去笑容

几乎在镜子里 认不出我自己
短短的时间里 竟然爱得精疲力尽
几乎在爱情里 我认不出我自己
为了一时倾心 竟然把一生的爱用尽
我站在屋顶吹风
不敢在她离去的时候 起身相送
怕真情又动 真心又痛
怕怎样的爱都太重
我站在屋顶吹风
不敢在一个人的时候 承认爱错
怕再也无梦 把心伤透
而一生 都失去笑容
我站在屋顶吹风
不敢在一个人的时候 承认爱错
怕再也无梦 把心伤透
而一生 都失去笑容
而一生 都失去笑容

Je me tiens sur le toit à prendre l'air

Je ne me reconnais presque plus dans le miroir
En si peu de temps, j'ai tellement aimé que je suis épuisé
Je ne me reconnais presque plus dans l'amour
Pour un coup de cœur, j'ai gaspillé tout l'amour de ma vie
Je me tiens sur le toit à prendre l'air
Je n'ose pas me lever pour te dire au revoir quand tu pars
J'ai peur que mon amour s'éveille, que mon cœur soit de nouveau brisé
J'ai peur que tout amour soit trop lourd
Je me tiens sur le toit à prendre l'air
Je n'ose pas admettre que j'ai fait une erreur quand je suis seul
J'ai peur de ne plus jamais rêver, de briser mon cœur
Et de perdre mon sourire à jamais

Je ne me reconnais presque plus dans le miroir
En si peu de temps, j'ai tellement aimé que je suis épuisé
Je ne me reconnais presque plus dans l'amour
Pour un coup de cœur, j'ai gaspillé tout l'amour de ma vie
Je me tiens sur le toit à prendre l'air
Je n'ose pas me lever pour te dire au revoir quand tu pars
J'ai peur que mon amour s'éveille, que mon cœur soit de nouveau brisé
J'ai peur que tout amour soit trop lourd
Je me tiens sur le toit à prendre l'air
Je n'ose pas admettre que j'ai fait une erreur quand je suis seul
J'ai peur de ne plus jamais rêver, de briser mon cœur
Et de perdre mon sourire à jamais
Je me tiens sur le toit à prendre l'air
Je n'ose pas admettre que j'ai fait une erreur quand je suis seul
J'ai peur de ne plus jamais rêver, de briser mon cœur
Et de perdre mon sourire à jamais
Et de perdre mon sourire à jamais