Lyrics and translation 張宇 - 我站在屋頂吹風
几乎在镜子里
认不出我自己
Я
с
трудом
узнаю
себя
в
зеркале
短短的时间里
竟然爱得精疲力尽
Я
был
измучен
любовью
за
короткий
промежуток
времени
几乎在爱情里
我认不出我自己
Почти
влюбленный,
я
не
могу
узнать
себя.
为了一时倾心
竟然把一生的爱用尽
Чтобы
влюбиться
на
какое-то
время,
я
исчерпал
любовь
всей
своей
жизни.
我站在屋顶吹风
Я
стою
на
крыше
и
пускаю
по
ветру
不敢在她离去的时候
起身相送
Не
смеют
вставать,
чтобы
послать
друг
друга,
когда
она
уходит
怕真情又动
真心又痛
Я
боюсь,
что
правда
трогательна,
и
правда
причиняет
боль.
怕怎样的爱都太重
Я
боюсь,
что
любая
любовь
слишком
тяжела
我站在屋顶吹风
Я
стою
на
крыше
и
пускаю
по
ветру
不敢在一个人的时候
承认爱错
Не
смей
признавать,
что
любовь
- это
неправильно,
когда
ты
один
怕再也无梦
把心伤透
Боюсь,
что
больше
не
будет
снов,
которые
разобьют
мне
сердце.
而一生
都失去笑容
И
потеряешь
свою
улыбку
на
всю
свою
жизнь
几乎在镜子里
认不出我自己
Я
с
трудом
узнаю
себя
в
зеркале
短短的时间里
竟然爱得精疲力尽
Я
был
измучен
любовью
за
короткий
промежуток
времени
几乎在爱情里
我认不出我自己
Почти
влюбленный,
я
не
могу
узнать
себя.
为了一时倾心
竟然把一生的爱用尽
Чтобы
влюбиться
на
какое-то
время,
я
исчерпал
любовь
всей
своей
жизни.
我站在屋顶吹风
Я
стою
на
крыше
и
пускаю
по
ветру
不敢在她离去的时候
起身相送
Не
смеют
вставать,
чтобы
послать
друг
друга,
когда
она
уходит
怕真情又动
真心又痛
Я
боюсь,
что
правда
трогательна,
и
правда
причиняет
боль.
怕怎样的爱都太重
Я
боюсь,
что
любая
любовь
слишком
тяжела
我站在屋顶吹风
Я
стою
на
крыше
и
пускаю
по
ветру
不敢在一个人的时候
承认爱错
Не
смей
признавать,
что
любовь
- это
неправильно,
когда
ты
один
怕再也无梦
把心伤透
Боюсь,
что
больше
не
будет
снов,
которые
разобьют
мне
сердце.
而一生
都失去笑容
И
потеряешь
свою
улыбку
на
всю
свою
жизнь
我站在屋顶吹风
Я
стою
на
крыше
и
пускаю
по
ветру
不敢在一个人的时候
承认爱错
Не
смей
признавать,
что
любовь
- это
неправильно,
когда
ты
один
怕再也无梦
把心伤透
Боюсь,
что
больше
не
будет
снов,
которые
разобьют
мне
сердце.
而一生
都失去笑容
И
потеряешь
свою
улыбку
на
всю
свою
жизнь
而一生
都失去笑容
И
потеряешь
свою
улыбку
на
всю
свою
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhang Yu
Album
溫古知新
date of release
05-11-1997
Attention! Feel free to leave feedback.