Lyrics and translation 張宇 - 永遠的戀人
張宇
Zhang
Yu
永遠的戀人
Amoureuse
éternelle
這些話只說一次
我真心讓你走
Je
ne
dirai
ces
mots
qu'une
seule
fois,
je
te
laisse
partir
sincèrement
那雙更溫柔的手將來你要好好的握
Les
mains
plus
douces
que
les
miennes,
tu
les
tiendras
bien
un
jour
既然走他的路
不要再等誰回頭
Puisque
tu
choisis
son
chemin,
ne
regarde
plus
derrière
toi
我的祝福就這麼多
Voilà
mes
vœux
從今後若還能相逢
請安靜從身邊走過
Si
jamais
on
se
recroise,
passe
tranquillement
à
côté
de
moi
你只要低頭
別叫住我
給我個背影就夠
Baisse
juste
la
tête,
ne
me
rappelle
pas,
un
simple
dos
me
suffit
我忍著痛和你揮手
不答應你任何要求
Je
serre
la
douleur
dans
mon
cœur
et
te
fais
signe,
je
n'accede
à
aucune
de
tes
demandes
因為對你有愛
就不能成為朋友
Car
t'aimer
m'empêche
d'être
ton
ami
你要為我幸福地活著
全心全意愛愛你的人
Vis
pour
mon
bonheur,
aime
celui
qui
t'aime
de
tout
son
cœur
只有你快樂
我才有我的人生
Ton
bonheur,
c'est
ma
vie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.