Lyrics and translation 張宇 - 永遠袂凍親像你

永遠袂凍親像你

永远袂冻亲像你
犹原是 风微微 吹来透阮心肝的暗
也会记 彼当时 虽然风寒有你惦身边

永远袂冻做到亲像你 人惦这山看过彼山去
说过的话当做袂记 搁叫阮 倘苦自己
永远袂冻做到亲像你 这世人注定要伤心
买叫阮 去叼位等待阮的春天

你有我 我有你 对天咒诅袂来拆分开

永远袂冻做到亲像你 人惦这山看过彼山去
说过的话当做袂记 搁叫阮 倘苦自己
永远袂冻做到亲像你 这世人注定要伤心
买叫阮 去叼位等待阮的春天
永远袂冻做到亲像你 人惦这山看过彼山去
说过的话当做袂记 搁叫阮 倘苦自己
永远袂冻做到亲像你 这世人注定要伤心
买叫阮 去叼位等待阮的春天

Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi

Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi
Toujours, le vent souffle doucement, touchant mon cœur et mon âme
Je me souviens de ce moment, même si le vent était froid, tu étais à mes côtés

Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi, les gens quittent ces montagnes pour d'autres
Les paroles que l'on a dites, on ne les rappelle plus, tu me fais encore souffrir toute seule
Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi, dans ce monde, nous sommes destinés à être tristes
Tu ne me dis pas où aller attendre le printemps qui m'attend

Tu as moi, j'ai toi, une malédiction céleste ne pourra jamais nous séparer

Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi, les gens quittent ces montagnes pour d'autres
Les paroles que l'on a dites, on ne les rappelle plus, tu me fais encore souffrir toute seule
Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi, dans ce monde, nous sommes destinés à être tristes
Tu ne me dis pas où aller attendre le printemps qui m'attend
Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi, les gens quittent ces montagnes pour d'autres
Les paroles que l'on a dites, on ne les rappelle plus, tu me fais encore souffrir toute seule
Pour toujours je ne pourrai pas être comme toi, dans ce monde, nous sommes destinés à être tristes
Tu ne me dis pas où aller attendre le printemps qui m'attend