Lyrics and translation 張宇 - 消息 - Remastered

看着被你 退回的信 烧成了灰烬
一字一泪 灰飞烟灭 我才肯相信
在我们已经僵持的心里
用同样的决心 做不同的决定

这样也好 我的远行 回程就放弃
一 站一站 带着伤心 一路走下去
让异乡我不熟悉的言语
说他们的悲喜
而我再也不必参与

如果说再见
是你最后的消息
为何我怎么想也想不起
你当时的表情
你当时的心情
有没有一点痕迹可寻

如果说再见
是你唯一的消息
我仿佛可以预见我自己
越往远处飞去
你越在我心里
而我却是你不要的回忆

这样也好 我的远行 回程就放弃
一 站一站 带着伤心 一路走下去
让异乡我不熟悉的言语
说他们的悲喜
而我再也不必参与

如果说再见
是你最后的消息
为何我怎么想也想不起
你当时的表情
你当时的心情
有没有一点痕迹可寻

如果说再见
是你唯一的消息
我仿佛可以预见我自己
越往远处飞去
你越在我心里
而我却是你不要的回忆

如果说再见
是你唯一的消息
我仿佛可以预见我自己
越往远处飞去
你越在我心里
而我却是你不要的回忆

越往远处飞去
你越在我心里
而我却是你不要的回忆

Наблюдая, как письмо, которое ты вернул, сгорает дотла
Я готов поверить в это, когда каждое слово и каждая слеза исчезнут.
В наших уже зашедших в тупик сердцах
Принимайте разные решения с одинаковой решимостью

Я откажусь от своей долгой поездки и вернусь обратно.
Остановка за остановкой, пройди весь путь с грустью.
Слова, с которыми я не знаком в чужой стране
Рассказать о своих печалях и радостях
И мне больше не нужно участвовать

Если ты попрощаешься
Это ваше последнее сообщение
Почему я не могу вспомнить, что я думаю
Ваше выражение лица в то время
Ваше настроение в то время
Есть ли какие-нибудь следы, которые можно найти?

Если ты попрощаешься
Это ваше единственное сообщение
Кажется, я могу предвидеть себя
Улетай все дальше и дальше
Чем больше ты в моем сердце, тем больше ты в моем сердце.
И я - воспоминание, которое тебе не нужно.

Я откажусь от своей долгой поездки и вернусь обратно.
Остановка за остановкой, пройди весь путь с грустью.
Слова, с которыми я не знаком в чужой стране
Рассказать о своих печалях и радостях
И мне больше не нужно участвовать

Если ты попрощаешься
Это ваше последнее сообщение
Почему я не могу вспомнить, что я думаю
Ваше выражение лица в то время
Ваше настроение в то время
Есть ли какие-нибудь следы, которые можно найти?

Если ты попрощаешься
Это ваше единственное сообщение
Кажется, я могу предвидеть себя
Улетай все дальше и дальше
Чем больше ты в моем сердце, тем больше ты в моем сердце.
И я - воспоминание, которое тебе не нужно.

Если ты попрощаешься
Это ваше единственное сообщение
Кажется, я могу предвидеть себя
Улетай все дальше и дальше
Чем больше ты в моем сердце, тем больше ты в моем сердце.
И я - воспоминание, которое тебе не нужно.

Улетай все дальше и дальше
Чем больше ты в моем сердце, тем больше ты в моем сердце.
И я - воспоминание, которое тебе не нужно.