Lyrics and translation 張宇 - 离开

离开

們之間發生什麼事 現在問了會不會太遲
以為甜蜜時 愛正在流失 原來這是一種離開我的方式

＊你們變成彼此的影子 為了太晚相逢的類似
情不自禁時 心很難控制 你用我的結束成全你的開始

＃你也許會在某天想起遺憾的往事 說不出當時最愛的名字
我卻要用我離開你之後的一輩子 忘了 你的 樣子

Repeat ＊,＃,＃

你們之間發生什麼事

Départ

Que s'est-il passé entre nous ? Est-il trop tard pour le demander maintenant ?
Je pensais que l'amour était en train de s'échapper alors que nous étions heureux, c'était une façon de me quitter.

＊Vous êtes devenus l'ombre l'un de l'autre, pour une ressemblance trop tardive.
Quand on ne peut pas s'empêcher, c'est difficile à contrôler, tu utilises ma fin pour réussir ton début.

＃Peut-être que tu te souviendras un jour des regrets du passé, tu ne pourras pas dire le nom de la personne que tu aimais le plus.
Mais j'utiliserai le reste de ma vie après t'avoir quitté pour oublier ton visage.

Repeat ＊,＃,＃

Que s'est-il passé entre vous ?