Lyrics and translation 張宇 - 純情憨慢仔
我為著你的美麗心痛
敢講你看我這軟晟
Мое
сердце
болит
за
твою
красоту,
осмеливайся
говорить
об
этом,
посмотри
на
мою
мягкость.
狠狠用燒酒淋濕的心肝
卡曬嘛曬未乾
Карта
с
сердцем
и
печенью,
которая
была
сильно
пропитана
шочу,
не
высохла.
虛華的你和無聊的我
不可能逗陣來做伴
Для
тебя,
тщеславного,
и
меня,
скучающего,
невозможно
составить
компанию.
愛妳甲恨你我攏無條件
醋在你拖磨
Я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
так
завидую
тебе,
я
так
завидую
тебе
敢講你戲弄著我你會卡快活
Осмелюсь
сказать,
что
ты
дразнишь
меня,
и
ты
будешь
счастлив
刺激我
不知收煞
無卡咀
Стимулируй
меня,
я
не
знаю,
как
собрать
зло,
нет
карты.
按怎麼對你孤晟
攏不聽
你只是將我
當做一粒沙
Что
ты
с
собой
делаешь,
Гу
Шэнлянь
тебя
не
слушает,
ты
просто
обращаешься
со
мной,
как
с
песчинкой
為怎樣你會這呢赤野
博感情親像博性命
Почему
ты
это
знаешь,
Хироси
Акано,
нежно
похожий
на
Хироси?
無同情阮是純情憨慢仔
未堪你拖磨
Несимпатичный
Руан
невинен
и
медлителен,
он
не
достоин
вашего
промедления
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Man Ting Li, Yu Zhang
Album
雨一直下
date of release
06-08-1999
Attention! Feel free to leave feedback.