Lyrics and translation 張宇 - 荒廢

荒廢

親手撕了 所有的照片
你的笑在我手裡 都變成碎片
曾經相愛的感覺 在心裡翻滾不能吞嚥
挪不出空間 去藏住眼淚

以為自己 需要點時間
就算心支離破碎 也還能歸位
到底什麼被毀滅 痛苦讓幻覺慢慢化現 堅固的世界 原來會傾斜

我想忘了相處的細節 讓記憶模糊荒廢
永遠若不再珍貴 挽回只會讓愛更狼狽
你還我一樣的從前 我情願愛恨都不增不減
如果能再愛一遍 你不要不要出現

以為自己 需要點時間
就算心支離破碎 也還能歸位
到底什麼被毀滅 痛苦讓幻覺慢慢化現
堅固的世界 原來會傾斜

我想忘了相處的細節 讓記憶模糊荒廢
永遠若不再珍貴 挽回只會讓愛更狼狽
你還我一樣的從前 我情願愛恨都不增不減
如果能再愛一遍 你不要不要出現

我想忘了相處的細節 讓記憶模糊荒廢
永遠若不再珍貴 挽回只會讓愛更狼狽
你還我一樣的從前 我情願愛恨都不增不減
如果能再愛一遍 你不要不要出現

以為自己 需要點時間
可是心支離破碎 已不能歸位
到底什麼被毀滅 痛苦讓幻覺慢慢化現
堅固的世界 原來會傾斜

Délabré

J'ai déchiré de mes propres mains toutes les photos
Ton sourire dans mes mains est devenu des fragments
Le sentiment d'amour que nous avions autrefois tourne dans mon cœur, impossible à avaler
Je n'ai pas d'espace pour cacher mes larmes

Je pensais avoir besoin de temps
Même si mon cœur est brisé, il peut encore retrouver sa place
Qu'est-ce qui a été détruit ? La douleur fait lentement apparaître des illusions, le monde solide s'incline

Je veux oublier les détails de notre vie ensemble, laisser la mémoire s'estomper et se délabrer
Si ce n'est plus précieux, le reconquérir ne fera que rendre l'amour plus maladroit
Tu me rends mon passé, je préfère que l'amour et la haine ne diminuent ni n'augmentent
Si je pouvais t'aimer à nouveau, ne me réapparais pas, ne me réapparais pas

Je pensais avoir besoin de temps
Même si mon cœur est brisé, il peut encore retrouver sa place
Qu'est-ce qui a été détruit ? La douleur fait lentement apparaître des illusions
Le monde solide s'incline

Je veux oublier les détails de notre vie ensemble, laisser la mémoire s'estomper et se délabrer
Si ce n'est plus précieux, le reconquérir ne fera que rendre l'amour plus maladroit
Tu me rends mon passé, je préfère que l'amour et la haine ne diminuent ni n'augmentent
Si je pouvais t'aimer à nouveau, ne me réapparais pas, ne me réapparais pas

Je veux oublier les détails de notre vie ensemble, laisser la mémoire s'estomper et se délabrer
Si ce n'est plus précieux, le reconquérir ne fera que rendre l'amour plus maladroit
Tu me rends mon passé, je préfère que l'amour et la haine ne diminuent ni n'augmentent
Si je pouvais t'aimer à nouveau, ne me réapparais pas, ne me réapparais pas

Je pensais avoir besoin de temps
Mais mon cœur est brisé, il ne peut plus retrouver sa place
Qu'est-ce qui a été détruit ? La douleur fait lentement apparaître des illusions
Le monde solide s'incline