Lyrics and translation 張宇 - 責任

責任

我聽著你上了鎖 重重靠在門的背後
哭著用力的說 既然去留都錯
非要鐵心拒絕我

我只跌坐在門口 想像門後你的反駁
就算愛也足夠 畢竟責任太多
怎麼才能讓你懂

心裡的痛難受 選擇的路難走
了解的話沒有人肯對我說
想給你的越多 辜負你的越多
有誰會知道我承受的折磨

心裡的痛難受 選擇的路難走
我最愛的你連眼神都空洞
越在乎的溫柔 傷我傷的越重
得到和失去竟都在這個時候
我只跌坐在門口 想像門後你的反駁
就算愛也足夠 畢竟責任太多
怎麼才能讓你懂

心裡的痛難受 選擇的路難走
了解的話沒有人肯對我說
想給你的越多 辜負你的越多
有誰會知道我承受的折磨

心裡的痛難受 選擇的路難走
我最愛的你連眼神都空洞
越在乎的溫柔 傷我傷的越重
得到和失去竟都在這個時候

心裡的痛難受 選擇的路難走
了解的話沒有人肯對我說
想給你的越多 辜負你的越多
有誰會知道我承受的折磨

心裡的痛難受 選擇的路難走
我最愛的你連眼神都空洞
越在乎的溫柔 傷我傷的越重
得到和失去竟都在這個時候

心裡的痛難受 OH
OH

心裡的痛難受 選擇的路難走

Ответственность

Я слушаю, как ты заперлась, тяжело прислонившись к двери спиной,
Плача, с усилием говоришь, что и уйти, и остаться — ошибка,
Решительно отвергаешь меня.

Я просто сижу у порога, представляя твои возражения за дверью,
Даже если любви достаточно, ответственности слишком много,
Как же дать тебе понять?

Боль в сердце невыносима, выбранный путь труден,
Никто не хочет сказать мне слова понимания,
Чем больше хочу тебе дать, тем больше тебя разочаровываю,
Кто знает, какие муки я терплю?

Боль в сердце невыносима, выбранный путь труден,
В твоих глазах, любимая, такая пустота,
Чем больше заботливой нежности, тем сильнее ранишь меня,
И обретение, и потеря — всё в этот миг,
Я просто сижу у порога, представляя твои возражения за дверью,
Даже если любви достаточно, ответственности слишком много,
Как же дать тебе понять?

Боль в сердце невыносима, выбранный путь труден,
Никто не хочет сказать мне слова понимания,
Чем больше хочу тебе дать, тем больше тебя разочаровываю,
Кто знает, какие муки я терплю?

Боль в сердце невыносима, выбранный путь труден,
В твоих глазах, любимая, такая пустота,
Чем больше заботливой нежности, тем сильнее ранишь меня,
И обретение, и потеря — всё в этот миг,

Боль в сердце невыносима, выбранный путь труден,
Никто не хочет сказать мне слова понимания,
Чем больше хочу тебе дать, тем больше тебя разочаровываю,
Кто знает, какие муки я терплю?

Боль в сердце невыносима, выбранный путь труден,
В твоих глазах, любимая, такая пустота,
Чем больше заботливой нежности, тем сильнее ранишь меня,
И обретение, и потеря — всё в этот миг,

Боль в сердце невыносима, OH
OH

Боль в сердце невыносима, выбранный путь труден,