Lyrics and translation 張宇 - 貴氣逼人
再失望又能怎么样
What
good
can
come
from
further
disappointment,
到处有人因爱情罹难
Everywhere
there
are
victims
of
love,
我假装不是太受伤
I'll
pretend
not
to
be
overly
hurt,
却难免心口幽幽一阵酸
Though
my
heart
aches
with
sorrow,
说我狂你才更嚣张
Call
me
crazy,
but
you're
the
epitome
of
audaciousness,
拨动千斤你只用四两
Moving
me
with
only
a
touch,
you're
effortless,
腰从来不弯
心也不会软
My
back
will
never
bend,
my
heart
will
not
soften,
用情又不专
贵气逼人叫人心慌
Your
love
is
fickle,
your
aura
intimidating.
情势变得有些怪诞荒唐
Our
situation
has
become
bizarre
and
absurd,
爱你爱到视茫茫
发苍苍
I
love
you
to
the
point
of
blindness
and
old
age,
争端
冷战
逞强
兵荒又马乱
Our
conflicts
are
constant,
a
chaotic
battleground,
我全身内伤
痛啊
I'm
bruised
all
over,
it
hurts,
再失望又能怎么样
What
good
can
come
from
further
disappointment,
到处有人因爱情罹难
Everywhere
there
are
victims
of
love,
我假装不是太受伤
I'll
pretend
not
to
be
overly
hurt,
却难免心口幽幽一阵酸
Though
my
heart
aches
with
sorrow,
说我狂你才更嚣张
Call
me
crazy,
but
you're
the
epitome
of
audaciousness,
拨动千斤你只用四两
Moving
me
with
only
a
touch,
you're
effortless,
腰从来不弯
心也不会软
My
back
will
never
bend,
my
heart
will
not
soften,
用情又不专
贵气逼人叫人心慌
Your
love
is
fickle,
your
aura
intimidating.
情势变得有些怪诞荒唐
Our
situation
has
become
bizarre
and
absurd,
爱你爱到视茫茫
发苍苍
I
love
you
to
the
point
of
blindness
and
old
age,
争端
冷战
逞强
兵荒又马乱
Our
conflicts
are
constant,
a
chaotic
battleground,
我全身内伤
痛啊
I'm
bruised
all
over,
it
hurts,
你少了柔肠
我做不了男子汉
You
lack
empathy,
I
can't
be
the
man,
你太有光芒
我的世界天昏地暗
Your
brilliance
eclipses
me,
my
world
is
lost,
你不愿靠岸
我只好陪你流浪
You
refuse
commitment,
I'll
drift
with
you,
你越强
我越伤
As
you
grow
stronger,
I
weaken,
再失望又能怎么样
What
good
can
come
from
further
disappointment,
到处有人因爱情罹难
Everywhere
there
are
victims
of
love,
我假装不是太受伤
I'll
pretend
not
to
be
overly
hurt,
说我狂你才更嚣张
Call
me
crazy,
but
you're
the
epitome
of
audaciousness,
拨动千斤你只用四两
Moving
me
with
only
a
touch,
you're
effortless,
腰从来不弯
心也不会软
My
back
will
never
bend,
my
heart
will
not
soften,
用情又不专
贵气逼人叫人心慌
Your
love
is
fickle,
your
aura
intimidating.
情势变得有些怪诞荒唐
Our
situation
has
become
bizarre
and
absurd,
爱你爱到视茫茫
发苍苍
I
love
you
to
the
point
of
blindness
and
old
age,
争端
冷战
逞强
兵荒又马乱
Our
conflicts
are
constant,
a
chaotic
battleground,
我全身内伤
痛啊
I'm
bruised
all
over,
it
hurts,
情势变得有些怪诞荒唐
Our
situation
has
become
bizarre
and
absurd,
爱你爱到视茫茫
发苍苍
I
love
you
to
the
point
of
blindness
and
old
age,
争端
冷战
逞强
兵荒又马乱
Our
conflicts
are
constant,
a
chaotic
battleground,
我全身内伤
痛啊
I'm
bruised
all
over,
it
hurts,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.