Lyrics and translation 張宇 - 走路有風

走路有風

為什麼生活 會如此紛亂
平靜是我最 奢侈的夢想

誰可以告訴我 一個地方
我不安的心 可以獲得解放

最親密的人 最大的牽絆
握未來的手 該怎麼堅強

誰可以告訴我 一個地方
我脆弱的心 可以獲得力量

到底什麼地方 靠近天堂
一點點音樂 一點點的孤單

撫慰著我的心靈 不再徬徨

到底什麼地方 靠近天堂
一點點墮落 一點點的希望

可以在我的地盤 大聲狂喊
不管有多少辛酸 多少艱難

～～～～～間奏～～～～～

最親密的人 最大的牽絆
握未來的手 該怎麼堅強

誰可以告訴我 一個地方
我脆弱的心 可以獲得力量

到底什麼地方 靠近天堂
一點點音樂 一點點的孤單

撫慰著我的心靈 不再徬徨

到底什麼地方 靠近天堂
一點點墮落 一點點的希望

可以在我的地盤 大聲狂喊
不管有多少辛酸 多少艱難

到底什麼地方 靠近天堂
一點點音樂 一點點的孤單

撫慰著我的心靈 不再徬徨

到底什麼地方 靠近天堂
一點點墮落 一點點的希望

可以在我的地盤 大聲狂喊
大步的奔向前方 走路有風

Marcher avec le vent

Pourquoi la vie est-elle si chaotique?
La tranquillité est mon rêve le plus précieux.

Qui peut me dire un endroit
Où mon cœur inquiet peut trouver la libération?

Les personnes les plus proches, les liens les plus forts,
Tenant la main de l'avenir, comment être fort?

Qui peut me dire un endroit
Où mon cœur fragile peut trouver la force?

Où est cet endroit, près du paradis?
Un peu de musique, un peu de solitude,

Apaise mon âme, ne plus errer.

Où est cet endroit, près du paradis?
Un peu de décadence, un peu d'espoir,

Je peux crier fort sur mon territoire,
Peu importe combien de tristesse, combien de difficultés.

～～～～～Intermède～～～～～

Les personnes les plus proches, les liens les plus forts,
Tenant la main de l'avenir, comment être fort?

Qui peut me dire un endroit
Où mon cœur fragile peut trouver la force?

Où est cet endroit, près du paradis?
Un peu de musique, un peu de solitude,

Apaise mon âme, ne plus errer.

Où est cet endroit, près du paradis?
Un peu de décadence, un peu d'espoir,

Je peux crier fort sur mon territoire,
Peu importe combien de tristesse, combien de difficultés.

Où est cet endroit, près du paradis?
Un peu de musique, un peu de solitude,

Apaise mon âme, ne plus errer.

Où est cet endroit, près du paradis?
Un peu de décadence, un peu d'espoir,

Je peux crier fort sur mon territoire,
Marcher vers l'avant avec le vent.