張宇 - 这一生只牵你的手 - translation of the lyrics into German

这一生只牵你的手 - 張宇translation in German




这一生只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
这一生只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
这一生漂泊尝尽苦痛
Dieses Leben war voller Wanderungen und erlittenem Schmerz
失去太多
Ich habe zu viel verloren
始终幸福生活
Am Ende ein glückliches Leben
还好有你不嫌弃我
Zum Glück bist du da und verachtest mich nicht
情愿淡泊
Bereitwillig bescheiden [zu leben]
甘心在我身旁守候从无怨忧
Gerne an meiner Seite wachend, ohne Klagen
在这被人遗忘的角落
In dieser von allen vergessenen Ecke
远离尘忧
Fernab vom weltlichen Kummer
你我安静相守
Du und ich wachen still beieinander
虽然上天注定要你
Obwohl der Himmel bestimmt hat, dass du
一世沉默
Ein Leben lang schweigen musst
我们用暗语交流深情相通
Kommunizieren wir mit Geheimsprache, tief verbunden in Zuneigung
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
尽管喜乐与哀愁
Trotz Freude und Kummer
永远如此沉默
Immer so still
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
因为今生有你早已足够
Denn dich in diesem Leben zu haben, ist längst genug
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
只求坚心相守更世人欢情若梦
Ich will nur fest zusammenhalten, anders als die Welt, deren Freuden wie Träume sind
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
你是否也和我相同
Fühlst du genauso wie ich?
在这被人遗忘的角落
In dieser von allen vergessenen Ecke
远离尘忧
Fernab vom weltlichen Kummer
你我安静相守
Du und ich wachen still beieinander
虽然上天注定要你
Obwohl der Himmel bestimmt hat, dass du
一世沉默
Ein Leben lang schweigen musst
我们用暗语交流深情相通
Kommunizieren wir mit Geheimsprache, tief verbunden in Zuneigung
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
尽管喜乐与哀愁
Trotz Freude und Kummer
永远如此沉默
Immer so still
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
因为今生有你早已足够
Denn dich in diesem Leben zu haben, ist längst genug
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
只求坚心相守更世人欢情若梦
Ich will nur fest zusammenhalten, anders als die Welt, deren Freuden wie Träume sind
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
你是否也和我相同
Fühlst du genauso wie ich?
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
尽管喜乐与哀愁
Trotz Freude und Kummer
永远如此沉默
Immer so still
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
因为今生有你早已足够
Denn dich in diesem Leben zu haben, ist längst genug
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
只求坚心相守更世人欢情若梦
Ich will nur fest zusammenhalten, anders als die Welt, deren Freuden wie Träume sind
这一生我只牵你的手
In diesem Leben halte ich nur deine Hand
你是否也和我相同
Fühlst du genauso wie ich?
Genauso
MUSIC
MUSIK






Attention! Feel free to leave feedback.