Lyrics and translation 張宇 - 陪你到天亮

陪你到天亮

你說這樣認識一場
起碼要來說聲再見
心事才算完
明天起你要去流浪
這一生
不再回來這地方

這種道別有些感傷
知道不能留你
讓心跟你到遠方
很難把聚散當平常
好不好
讓我陪你到天亮

真的曾經對你動了心
你卻輕輕跳過
要我相信命運
相信有心的人
不必談情
不必談情

把你的人 你的名
你的身影都忘記
假裝自己最無情

把你的淚你的笑
你的眼神都忘記
最後一次陪你到天亮

現在說起 雲淡風更輕
希望你的真情
有人懂得疼惜
等你天亮離去
一切永遠不再提起

把你的人你的名
你的身影都忘記
假裝自己最無情

把你的淚你的笑
你的眼神都忘記
最後一次陪你到天亮

你說這樣認識一場
起碼要來說聲再見
心事才算完
明天起你要去流浪
好不好讓我陪你到天亮
好不好 陪你到天亮

Провожу тебя до рассвета

Ты сказала, что раз уж мы встретились,
То нужно хотя бы попрощаться,
Чтобы все осталось позади.
Завтра ты отправишься странствовать,
И в этой жизни
Больше не вернешься сюда.

Это прощание немного грустное,
Я знаю, что не могу тебя удержать,
Пусть мое сердце следует за тобой вдаль.
Трудно относиться к расставаниям, как к чему-то обычному.
Можно я
Провожу тебя до рассвета?

Я действительно был в тебя влюблен,
Но ты легко перешагнула через это,
Веля мне верить в судьбу,
Верить, что любящим сердцам
Не нужно говорить о любви,
Не нужно говорить о любви.

Забыть тебя, твое имя,
Твой силуэт,
Притвориться самым бесчувственным.

Забыть твои слезы, твой смех,
Твой взгляд.
В последний раз провожу тебя до рассвета.

Сейчас, говоря об этом, на душе легко и спокойно.
Надеюсь, твою искреннюю любовь
Кто-то оценит по достоинству.
Когда рассветет и ты уйдешь,
Я больше никогда не вспомню об этом.

Забыть тебя, твое имя,
Твой силуэт,
Притвориться самым бесчувственным.

Забыть твои слезы, твой смех,
Твой взгляд.
В последний раз провожу тебя до рассвета.

Ты сказала, что раз уж мы встретились,
То нужно хотя бы попрощаться,
Чтобы все осталось позади.
Завтра ты отправишься странствовать,
Можно я провожу тебя до рассвета?
Можно я провожу тебя до рассвета?