Lyrics and translation 張宇 - 離開
你们之间发生什么事
What
happened
between
you
both
现在问了会不会太迟
Is
it
too
late
to
ask
now
以为甜蜜时
When
I
thought
we
were
sweet
爱正在流失
Love
was
fading
out
原来这是一种离开我的方式
It
turns
out
this
was
your
way
of
leaving
me
你们变成彼此的影子
You
both
transformed
into
each
other's
shadows
为了太晚相逢的类似
For
the
sake
of
that
similarity
found
too
late
情不自禁时
When
can't
help
ourselves
心很难控制
The
heart
is
hard
to
control
你用我的结束成全你的开始
You
used
my
ending
to
perfect
your
start
你也许会在某天想起遗憾的往事
You
might
one
day
recall
the
regretful
past
说不出当时最爱的名字
Unable
to
speak
out
the
name
of
the
one
I
loved
most
at
that
time
我却要用我离开你之后的一辈子
Yet,
I
will
need
to
forget
how
you
look
忘了你的样子
For
the
rest
of
my
life
after
I
leave
you
你们变成彼此的影子
You
both
transformed
into
each
other's
shadows
为了太晚相逢的类似
For
the
sake
of
that
similarity
found
too
late
情不自禁时
When
can't
help
ourselves
心很难控制
The
heart
is
hard
to
control
你用我的结束成全你的开始
You
used
my
ending
to
perfect
your
start
你也许会在某天想起遗憾的往事
You
might
one
day
recall
the
regretful
past
说不出当时最爱的名字
Unable
to
speak
out
the
name
of
the
one
I
loved
most
at
that
time
我却要用我离开你之后的一辈子
Yet,
I
will
need
to
forget
how
you
look
忘了你的样子
For
the
rest
of
my
life
after
I
leave
you
你也许会在某天想起遗憾的往事
You
might
one
day
recall
the
regretful
past
说不出当时最爱的名字
Unable
to
speak
out
the
name
of
the
one
I
loved
most
at
that
time
我却要用我离开你之后的一辈子
Yet,
I
will
need
to
forget
how
you
look
忘了你的样子
For
the
rest
of
my
life
after
I
leave
you
你们之间发生什么事
What
happened
between
you
both
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.