A-Mei Chang - A級娛樂 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Mei Chang - A級娛樂




A級娛樂
Divertissement de classe A
This is night to night
C'est nuit après nuit
Everything gone be all right!
Tout ira bien !
灯光暗了
Les lumières s'éteignent
眼睛亮了
Les yeux s'illuminent
每一个毛细孔都醒了
Chaque pore s'éveille
我不想再闷了
Je ne veux plus être coincée
头发湿了
Mes cheveux sont mouillés
感觉累了
Je me sens fatiguée
贪足快乐要什么资格?
Quel est le mérite de vouloir profiter du plaisir ?
写下去就对了
Écris, c'est le bon moment
抱在怀里都是真的
Tout ce que je tiens dans mes bras est réel
还想我什么都是对的
Tu veux que je sois toujours dans le vrai
这是决定性的一刻
C'est le moment décisif
什么都对了
Tout est juste
机会更难得
Les occasions sont encore plus rares
只要有本事就别再奢求
Si tu as les moyens, n'en demande pas plus
不要再撑了
Ne te retiens plus
爱情是最迷人的 A 级娱乐
L'amour est le divertissement de classe A le plus fascinant
什么都对了
Tout est juste
希望更快乐
J'espère être encore plus heureuse
爱就爱别怕伸出双手
Si tu aimes, aimes, n'aie pas peur de tendre la main
去爱的水深火热
Va au cœur du feu de l'amour
别让爱情再等了
Ne laisse pas l'amour attendre plus longtemps
犹豫是一种罪恶! come on
L'hésitation est un péché ! Allez, vas-y !
灯光暗了
Les lumières s'éteignent
眼睛亮了
Les yeux s'illuminent
每一个毛细孔都醒了
Chaque pore s'éveille
我不想再闷了
Je ne veux plus être coincée
头发湿了
Mes cheveux sont mouillés
感觉累了
Je me sens fatiguée
贪足快乐要什么资格?
Quel est le mérite de vouloir profiter du plaisir ?
写下去就对了
Écris, c'est le bon moment
抱在怀里都是真的
Tout ce que je tiens dans mes bras est réel
还想我什么都是对的
Tu veux que je sois toujours dans le vrai
这是决定性的一刻
C'est le moment décisif
什么都对了
Tout est juste
机会更难得
Les occasions sont encore plus rares
只要有本事就别再奢求
Si tu as les moyens, n'en demande pas plus
不要再撑了
Ne te retiens plus
爱情是最迷人的 A 级娱乐
L'amour est le divertissement de classe A le plus fascinant
什么都对了
Tout est juste
希望更快乐
J'espère être encore plus heureuse
爱就爱别怕伸出双手
Si tu aimes, aimes, n'aie pas peur de tendre la main
去爱的水深火热
Va au cœur du feu de l'amour
别让爱情再等了
Ne laisse pas l'amour attendre plus longtemps
犹豫是一种罪恶!耶
L'hésitation est un péché ! Allez, vas-y !
什么都对了
Tout est juste
机会更难得
Les occasions sont encore plus rares
只要有本事就别再奢求
Si tu as les moyens, n'en demande pas plus
不要再撑了
Ne te retiens plus
爱情是最迷人的 A 级娱乐
L'amour est le divertissement de classe A le plus fascinant
什么都对了
Tout est juste
希望更快乐
J'espère être encore plus heureuse
爱就爱别怕伸出双手
Si tu aimes, aimes, n'aie pas peur de tendre la main
去爱的水深火热
Va au cœur du feu de l'amour
别让爱情再等了
Ne laisse pas l'amour attendre plus longtemps
犹豫是一种罪恶! 耶耶耶耶耶 耶耶
L'hésitation est un péché ! Allez, vas-y ! Allez, vas-y ! Allez, vas-y !





Writer(s): Huang Yun Ren, Jennifer Hsu, Xu Shi-zhen


Attention! Feel free to leave feedback.