Lyrics and translation A-Mei Chang - Booty Call

Booty Call

Hey Baby週末半夜又打來
想我嗎有人又寂寞難耐
你說你落枕脖子酸酸的
說輾轉反側還帶點顏色
半睡半醒我聽你拼命轉
想造反還要先繞八個彎
煩不煩男人一旦發騷
就要鬼哭神號oh
別鬧Booty Call Don′t Call
掛掉Booty Call Oh No
別鬧Booty Call Don't Call
掛掉Booty Call讓我好好睡覺
我明白寂寞總在半夜來
只可惜我們時差永遠在
女人要這個男人要那個
我好想掰掰你卻想著愛
有沒有做夢請你不用管
一個人睡覺沒有不溫暖
煩不煩想要有人擁抱
回媽媽的懷抱oh
大半夜怎麼讓你冷靜
我請你冷靜你自己冷靜

Звонок на одну ночь

Эй, малыш, опять звонишь посреди ночи в выходные
Скучаешь? Кто-то снова мается от одиночества?
Ты говоришь, что у тебя затекла шея,
Что ворочаешься с боку на бок, и в голосе слышится что-то еще...
В полудреме я слышу, как ты отчаянно пытаешься
Поднять бунт, но сначала ходишь вокруг да около.
Как же это надоело! Когда мужчину одолевает желание,
Он начинает стонать и причитать, ой!
Не надо! Звонок на одну ночь! Не звони!
Кладу трубку! Звонок на одну ночь! О нет!
Не надо! Звонок на одну ночь! Не звони!
Кладу трубку! Звонок на одну ночь! Дай мне поспать!
Я понимаю, одиночество всегда приходит ночью,
Но, к сожалению, между нами всегда разница во времени.
Женщинам нужно одно, мужчинам - другое,
Я так хочу попрощаться, а ты все думаешь о любви.
Снились ли тебе сны – неважно,
Спать одной совсем не холодно.
Как же это надоело! Хочется, чтобы кто-то обнял?
Возвращайся в объятия мамы, ой!
Как же тебя успокоить глубокой ночью?
Я прошу тебя успокоиться, возьми себя в руки!