Lyrics and translation A-Mei Chang - Chinese Girl
黃皮膚是你的光輝
Ta
peau
jaune
est
ton
éclat
黑眼睛讓你仰起頭看風雪
Tes
yeux
noirs
te
permettent
de
lever
la
tête
pour
regarder
la
neige
你跑出了一片天
Tu
as
couru
vers
un
ciel
ouvert
不需要再被誰圈選
Tu
n'as
plus
besoin
d'être
choisie
par
qui
que
ce
soit
不需要誰爲你分辨
黑白灰
Tu
n'as
besoin
de
personne
pour
te
distinguer
le
noir,
le
blanc
et
le
gris
你決定你的一切
Tu
décides
de
tout
生命用太多難題
La
vie
utilise
trop
de
questions
把世界往前擠
Pour
pousser
le
monde
en
avant
如果喘不過氣
Si
tu
manques
d'air
我陪你用力呼吸
Je
t'aiderai
à
respirer
Go
go
go
不用當誰的皇後
Va
va
va,
tu
n'as
pas
besoin
d'être
la
reine
de
qui
que
ce
soit
你是個最愛自己的Chinese
girl
Tu
es
une
Fille
chinoise
qui
s'aime
plus
que
tout
Go
go
go
跨越所有太猶豫的路口
Va
va
va,
traverse
tous
les
carrefours
où
tu
hésites
trop
大步向前走
Avance
à
grands
pas
不用當誰的皇後
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
la
reine
de
qui
que
ce
soit
你是精彩又經典的Chinese
girl
Tu
es
une
Fille
chinoise
brillante
et
classique
重不重
看著你那輕快背影輪廓
Lourd
ou
pas,
en
regardant
ton
profil
léger
et
rapide
我聽見你在說加油
J'entends
que
tu
dis
allez-y
我是個勇敢的Chinese
girl
Je
suis
une
Fille
chinoise
courageuse
我是個勇敢的Chinese
girl
Je
suis
une
Fille
chinoise
courageuse
我是個勇敢的Chinese
girl
Je
suis
une
Fille
chinoise
courageuse
我是個
Je
suis
une
黃皮膚是你的光輝
Ta
peau
jaune
est
ton
éclat
黑眼睛讓你仰起頭看風雪
Tes
yeux
noirs
te
permettent
de
lever
la
tête
pour
regarder
la
neige
你跑出了一片天
Tu
as
couru
vers
un
ciel
ouvert
不需要再被誰圈選
Tu
n'as
plus
besoin
d'être
choisie
par
qui
que
ce
soit
不需要誰爲你分辨
黑白灰
Tu
n'as
besoin
de
personne
pour
te
distinguer
le
noir,
le
blanc
et
le
gris
你決定你的一切
Tu
décides
de
tout
生命用太多難題
La
vie
utilise
trop
de
questions
把世界往前擠
Pour
pousser
le
monde
en
avant
如果喘不過氣
Si
tu
manques
d'air
我陪你用力呼吸
Je
t'aiderai
à
respirer
Go
go
go
不用當誰的皇後
Va
va
va,
tu
n'as
pas
besoin
d'être
la
reine
de
qui
que
ce
soit
你是個最愛自己的Chinese
girl
Tu
es
une
Fille
chinoise
qui
s'aime
plus
que
tout
Go
go
go
跨越所有太猶豫的路口
Va
va
va,
traverse
tous
les
carrefours
où
tu
hésites
trop
大步向前走
Avance
à
grands
pas
不用當誰的皇後
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
la
reine
de
qui
que
ce
soit
你是精彩又經典的Chinese
girl
Tu
es
une
Fille
chinoise
brillante
et
classique
重不重
看著你那輕快背影輪廓
Lourd
ou
pas,
en
regardant
ton
profil
léger
et
rapide
我聽見你在說加油
J'entends
que
tu
dis
allez-y
Go
go
go
不用當誰的皇後
Va
va
va,
tu
n'as
pas
besoin
d'être
la
reine
de
qui
que
ce
soit
你是個最愛自己的Chinese
Girl
Tu
es
une
Fille
chinoise
qui
s'aime
plus
que
tout
Go
go
go
跨越所有太猶豫的路口
Va
va
va,
traverse
tous
les
carrefours
où
tu
hésites
trop
大步向前走
Avance
à
grands
pas
不用當誰的皇後
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
la
reine
de
qui
que
ce
soit
你是精彩又經典的Chinese
girl
Tu
es
une
Fille
chinoise
brillante
et
classique
重不重
看著你那輕快背影輪廓
Lourd
ou
pas,
en
regardant
ton
profil
léger
et
rapide
我聽見你在說加油
J'entends
que
tu
dis
allez-y
我是個勇敢的Chinese
girl
Je
suis
une
Fille
chinoise
courageuse
我是個勇敢的Chinese
girl
Je
suis
une
Fille
chinoise
courageuse
我是個勇敢的Chinese
girl
Je
suis
une
Fille
chinoise
courageuse
我是個
Je
suis
une
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.