Lyrics and translation A-Mei Chang - 阿密特 給親人 來唱歌吧 等待豐收的父親

阿密特 給親人 來唱歌吧 等待豐收的父親

我的親人啊
我很抱歉我並沒有好好的照顧你們
現在我在外努力工作
不管我自己過的如何
我會好好的
我的心裡永遠都有你們
你們永遠都是我最愛的親人
年輕的少年少女們 一起來唱歌跳舞吧
父親出門打獵去
我們幾個小孩在森林的入口處等待
看著美麗的瀑布潺潺流下
清涼的 湛藍的水面
此時狗兒突然高興的汪汪叫
原來是父親回來啦
此時此景 我永遠也忘不了

A-Mei Chang Chante pour la Famille : En attendant le Père qui récolte

Mon cher,
Je suis désolée de ne pas avoir pris soin de vous comme il le fallait.
Je travaille dur à l'extérieur maintenant.
Peu importe comment je vais moi-même.
Je vais bien.
Vous êtes toujours dans mon cœur.
Vous êtes toujours ma famille bien-aimée.
Jeunes garçons et filles, venez chanter et danser ensemble.
Père est parti chasser.
Nous, les enfants, attendons à l'entrée de la forêt.
Nous regardons la magnifique cascade qui coule.
L'eau fraîche et bleue.
Soudain, le chien aboie joyeusement.
C'est Père qui est de retour.
Je n'oublierai jamais ce moment.