Lyrics and translation A-Mei Chang - OK
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
帥哥都在別人車上
美女都在別人廚房
Les
beaux
mecs
sont
tous
dans
les
voitures
des
autres,
les
jolies
femmes
sont
toutes
dans
les
cuisines
des
autres.
我只有一張單人床
可是我照樣囂張
Je
n'ai
qu'un
lit
simple,
mais
je
suis
quand
même
une
rock
star.
快樂比流星還稀少
朋友比恐龍還難找
Le
bonheur
est
plus
rare
que
les
étoiles
filantes,
les
amis
sont
plus
rares
que
les
dinosaures.
誰買單一點不重要
繼續的用力叫
Qui
paye
n'a
pas
vraiment
d'importance,
continue
à
crier
fort.
嘿
半夜出太陽
嘿
沙發上衝浪
Hey,
le
soleil
brille
au
milieu
de
la
nuit,
hey,
tu
surfes
sur
le
canapé.
一上路往往被超速
聊個天電腦常中毒
Sur
la
route,
je
me
fais
souvent
doubler,
quand
je
discute,
mon
ordinateur
est
souvent
infecté
par
un
virus.
穿衣服猜錯了溫度
照樣舒服
Je
me
suis
trompée
de
vêtements
pour
la
température,
mais
je
suis
quand
même
à
l'aise.
OK
沒人能告退
OK
快消滅孔雀
OK,
personne
ne
peut
se
retirer,
OK,
élimine
rapidement
les
paons.
Oh
yeah
今晚我不睡
跟著音樂
跳爛球鞋
Oh
yeah,
je
ne
dors
pas
ce
soir,
je
danse
avec
la
musique
jusqu'à
ce
que
mes
chaussures
soient
en
lambeaux.
OK
不需要喝醉
OK
無所謂狼狽
OK,
pas
besoin
de
se
saouler,
OK,
on
s'en
fiche
d'être
ridicule.
Oh
yeah
傻瓜才浪費
別讓感覺
說退就退
Oh
yeah,
les
imbéciles
gaspillent,
ne
laisse
pas
les
sentiments
s'en
aller.
這一刻別在乎禮貌
有幾次敢真的胡鬧
À
cet
instant,
ne
t'inquiète
pas
des
bonnes
manières,
combien
de
fois
as-tu
osé
être
vraiment
fou?
落跑的未免不上道
最好別被我逮到
Ceux
qui
s'enfuient
ne
sont
pas
dignes
de
confiance,
j'espère
ne
pas
les
attraper.
地球已經過度汙染
世界末日為期不晚
La
Terre
est
déjà
trop
polluée,
la
fin
du
monde
n'est
pas
loin.
流點汗把海洋填滿
用熱情對抗滅亡
Transpire
un
peu
pour
remplir
les
océans,
combat
la
destruction
avec
passion.
嘿
半夜出太陽
嘿
沙發上衝浪
Hey,
le
soleil
brille
au
milieu
de
la
nuit,
hey,
tu
surfes
sur
le
canapé.
OK
沒人能告退
OK
快消滅孔雀
OK,
personne
ne
peut
se
retirer,
OK,
élimine
rapidement
les
paons.
Oh
yeah
今晚我不睡
跟著音樂
跳爛球鞋
Oh
yeah,
je
ne
dors
pas
ce
soir,
je
danse
avec
la
musique
jusqu'à
ce
que
mes
chaussures
soient
en
lambeaux.
OK
不需要喝醉
OK
無所謂狼狽
OK,
pas
besoin
de
se
saouler,
OK,
on
s'en
fiche
d'être
ridicule.
Oh
yeah
傻瓜才浪費
別讓感覺
說退就退
Oh
yeah,
les
imbéciles
gaspillent,
ne
laisse
pas
les
sentiments
s'en
aller.
OK
沒人能告退
OK
快消滅孔雀
OK,
personne
ne
peut
se
retirer,
OK,
élimine
rapidement
les
paons.
Oh
yeah
今晚我不睡
跟著音樂
跳爛球鞋
Oh
yeah,
je
ne
dors
pas
ce
soir,
je
danse
avec
la
musique
jusqu'à
ce
que
mes
chaussures
soient
en
lambeaux.
OK
不需要喝醉
OK
無所謂狼狽
OK,
pas
besoin
de
se
saouler,
OK,
on
s'en
fiche
d'être
ridicule.
Oh
yeah
傻瓜才浪費
別讓感覺
說退就退
Oh
yeah,
les
imbéciles
gaspillent,
ne
laisse
pas
les
sentiments
s'en
aller.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhen Chuan Chen, Pu A, Hui Mei Zhang
Attention! Feel free to leave feedback.