A-Mei Chang - So Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Mei Chang - So Good




So Good
Si bien
Ooh boy 別用放電眼神誘惑
Ooh mon garçon, n'utilise pas tes yeux pour me séduire
Ooh boy 沒有發現我已臉紅
Ooh mon garçon, tu n'as pas remarqué que je rougis
Ooh boy 不聽使喚腳背叛了我
Ooh mon garçon, mes pieds me désobéissent
感覺 so good
Je me sens si bien
中了世界上最美的毒
J'ai attrapé le plus beau poison du monde
心跳快得像火熱舞步
Mon cœur bat vite comme une danse de feu
沒有一個人可以擋住愛
Personne ne peut arrêter l'amour
我願意成為你的俘虜
Je veux être ta prisonnière
就算節奏瞬間地加速
Même si le rythme accélère soudainement
我也不怕有多少難度
Je n'ai pas peur de la difficulté
心動誘惑太難說不
Il est difficile de dire non à une tentation si émouvante
我只等著被你征服
J'attends d'être conquise par toi
When you tell me you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 是你
Ce sentiment si bien, chéri, c'est toi
When you kiss me and hold me
Quand tu m'embrasses et me prends dans tes bras
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 愛你
Ce sentiment si bien, chéri, je t'aime
(Ooh boy)
(Ooh mon garçon)
(Ooh boy)
(Ooh mon garçon)
Ooh boy 別用放電眼神誘惑
Ooh mon garçon, n'utilise pas tes yeux pour me séduire
Ooh boy 沒有發現我已臉紅
Ooh mon garçon, tu n'as pas remarqué que je rougis
Ooh boy 不聽使喚腳背叛了我
Ooh mon garçon, mes pieds me désobéissent
感覺 so good
Je me sens si bien
中了世界上最美的毒
J'ai attrapé le plus beau poison du monde
心跳快得像火熱舞步
Mon cœur bat vite comme une danse de feu
沒有一個人可以擋住愛
Personne ne peut arrêter l'amour
我願意成為你的俘虜
Je veux être ta prisonnière
就算節奏瞬間地加速
Même si le rythme accélère soudainement
我也不怕有多少難度
Je n'ai pas peur de la difficulté
心動誘惑太難說不
Il est difficile de dire non à une tentation si émouvante
我只等著被你征服
J'attends d'être conquise par toi
When you tell me you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 是你
Ce sentiment si bien, chéri, c'est toi
When you kiss me and hold me
Quand tu m'embrasses et me prends dans tes bras
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 愛你
Ce sentiment si bien, chéri, je t'aime
(Ooh boy)
(Ooh mon garçon)
(Ooh boy)
(Ooh mon garçon)
(Ooh boy)
(Ooh mon garçon)
Ha-ah-ah-ah so good
Ha-ah-ah-ah si bien
Ha-ah-ah-ah so good
Ha-ah-ah-ah si bien
Ha-ah-ah-ah so good
Ha-ah-ah-ah si bien
Ha-ah-ah-ah so good
Ha-ah-ah-ah si bien
When you tell me you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 是你
Ce sentiment si bien, chéri, c'est toi
When you kiss me and hold me
Quand tu m'embrasses et me prends dans tes bras
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 愛你
Ce sentiment si bien, chéri, je t'aime
When you tell me you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 是你
Ce sentiment si bien, chéri, c'est toi
When you kiss me and hold me
Quand tu m'embrasses et me prends dans tes bras
這感覺 so good
Je me sens si bien
那感覺 so good baby 愛你
Ce sentiment si bien, chéri, je t'aime
Ooh boy
Ooh mon garçon





Writer(s): Wei Lin, Zi Gang Ni, Yi Xiao Chen


Attention! Feel free to leave feedback.