Lyrics and translation A-Mei Chang - 我期待 - Sound Of My Dream / Live
我期待 - Sound Of My Dream / Live
J'attends - Le son de mon rêve / Live
我期待
有一天我会回来
J'attends,
un
jour
je
reviendrai
回到我最初的爱
Retourner
à
mon
amour
initial
回到童贞的神采
Retourner
à
l'éclat
de
ma
jeunesse
我期待有一天我会明白
J'attends,
un
jour
je
comprendrai
明白人世的至爱
Comprendre
l'amour
suprême
du
monde
明白原始的情怀
Comprendre
les
sentiments
primitifs
我情愿
分合的无奈
Je
suis
prête
à
accepter
le
désespoir
de
la
séparation
et
de
la
réunion
能换来春夜的天籁
Pour
obtenir
la
mélodie
céleste
de
la
nuit
de
printemps
我情愿
现在与未来
Je
suis
prête
à
accepter
que
le
présent
et
le
futur
能充满秋凉的爽快
Soient
remplis
de
la
fraîcheur
de
l'automne
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
前前后后
迂迂回回地试探
Avant
et
après,
va-et-vient,
hésitations
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
昂首阔步
不留一丝遗憾
Marcher
à
grands
pas,
sans
aucun
regret
Say
goodbye
say
goodbye
Say
goodbye
say
goodbye
前前后后
迂迂回回地试探
Avant
et
après,
va-et-vient,
hésitations
Say
goodbye
say
goodbye
Say
goodbye
say
goodbye
昂首阔步
不留一丝遗憾
Marcher
à
grands
pas,
sans
aucun
regret
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yu Sheng Zhang
Attention! Feel free to leave feedback.