Lyrics and translation A-Mei Chang - 三月

三月

三月過去了好幾週
世界開始有點熱
參不透的那種難過
忽然覺得沒什麼
我的夢 好多
我很好 你呢
兩分鐘之後就要天亮了
幾分鐘之後我也該忘了
想念愛沒什麼用當三月過去了
時間會走 我不走
兩個人說分手以後
時間變得慢慢的
很久後的一個午後
終於可以很快樂
我猜我 好了
我可以 笑了
兩年後的你聽說落魄了
幾年後的我是否幸福了
可能愛停在風中但三月過去了
別人都懂 我不懂
我們用心交換愛情而寂寞
我們一起因為愛情辛苦著
兩個人的那時候隨三月過去了
總有一個 會記得

Mars

Mars est passé depuis plusieurs semaines
Le monde commence à être un peu chaud
La tristesse que je ne comprends pas
Tout à coup, je me sens indifférente
J'ai beaucoup de rêves
Je vais bien, et toi ?
Il va faire jour dans deux minutes
Dans quelques minutes, j'aurai oublié aussi
Se souvenir de l'amour ne sert à rien quand Mars est passé
Le temps passe, moi non
Après que nous ayons dit au revoir
Le temps est devenu lent
Un après-midi très long
Je peux enfin être heureuse
Je pense que je vais bien
Je peux sourire
J'ai entendu dire que tu étais déchu deux ans plus tard
Est-ce que je serai heureuse dans quelques années ?
Peut-être que l'amour s'est arrêté dans le vent, mais Mars est passé
Tout le monde comprend, moi non
Nous avons échangé notre amour contre la solitude
Nous avons souffert ensemble à cause de l'amour
Ce temps à deux est passé avec Mars
Quelqu'un se souviendra toujours