Lyrics and translation A-Mei Chang - 不要亂說

不要亂說

離開你 我承認有點寂寞
但其實我一點也不覺得難過
任何決定沒有誰對誰錯
但你的無知是無可救藥的錯

離開你 不會是一種噱頭
我只是要一點呵護還嫌太多
任何結果沒有誰有把握
但請你讓一條路讓大家好走

謝謝你 謝謝你
讓我看清楚世界冷漠
愛又怎樣 又怎樣 大門就在你背後

你不懂就不要亂說
你已經犯了多少的大過
你不懂就不要亂說 我想要飛
你不懂就保持沈默
你總是離奇失蹤 突然回頭
就讓一切是個錯
我要離開這個噩夢

離開你 不會是一種噱頭
我只是要一點呵護還嫌太多
任何結果沒有誰有把握
但請你讓一條路讓大家好走

謝謝你 謝謝你
讓我看清楚世界冷漠
愛又怎樣 又怎樣 大門就在你背後

看 你不懂就不要亂說
你已經犯了多少的大過
你不懂就不要亂說 我想要飛
你不懂就保持沈默
你總是離奇失蹤 突然回頭
就讓一切是個錯

你不懂就不要亂說～
你不懂就不要亂說 我想要飛
你不懂你不懂不懂
像離奇失蹤 又突然回頭
就讓一切是個錯
就讓一切是個錯
我要離開這個噩夢

Ne dis pas de bêtises

Te quitter, j'avoue que ça me rend un peu triste
Mais en réalité, je ne suis pas du tout malheureuse
Aucune décision n'est juste ou fausse
Mais ton ignorance est une erreur irréparable

Te quitter n'est pas un coup de théâtre
J'ai juste besoin d'un peu d'attention et c'est encore trop
Aucun résultat n'est certain
Mais laisse-moi une voie pour que tout le monde puisse avancer

Merci, merci
De m'avoir fait voir la froideur du monde
L'amour, et alors ? La porte est derrière toi

Si tu ne comprends pas, ne dis pas de bêtises
Combien d'erreurs as-tu déjà commises ?
Si tu ne comprends pas, ne dis pas de bêtises, je veux voler
Si tu ne comprends pas, tais-toi
Tu disparaissais toujours mystérieusement, revenant soudainement
Que tout cela soit une erreur
Je veux quitter ce cauchemar

Te quitter n'est pas un coup de théâtre
J'ai juste besoin d'un peu d'attention et c'est encore trop
Aucun résultat n'est certain
Mais laisse-moi une voie pour que tout le monde puisse avancer

Merci, merci
De m'avoir fait voir la froideur du monde
L'amour, et alors ? La porte est derrière toi

Regarde, si tu ne comprends pas, ne dis pas de bêtises
Combien d'erreurs as-tu déjà commises ?
Si tu ne comprends pas, ne dis pas de bêtises, je veux voler
Si tu ne comprends pas, tais-toi
Tu disparaissais toujours mystérieusement, revenant soudainement
Que tout cela soit une erreur

Si tu ne comprends pas, ne dis pas de bêtises～
Si tu ne comprends pas, ne dis pas de bêtises, je veux voler
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Comme une disparition mystérieuse, puis un retour soudain
Que tout cela soit une erreur
Que tout cela soit une erreur
Je veux quitter ce cauchemar