Lyrics and translation A-Mei Chang - 也許明天

也許明天

海一望無際 看不見終點在哪裡
深邃又吸引 我的心
我就在浪裡 飄飄盪盪愛有時高有時低
推著我向前 每一天
曾經我放縱享受 到最後無處解脫
越心痛就越快樂 越想快樂越寂寞 Oh yeah
也許明天 沒有誰
陪我走過 潮起潮落
也許明天 還有你
陪我開始 直到最後
海一望無際 我在浪裡
海一望無際 看不見終點在哪裡
深邃又吸引 我的心
我就在浪裡 飄飄蕩蕩愛有時高有時低
推著我向前 每一天
曾經我放縱享受 到最後無處解脫
越心痛就越快樂 越想快樂越寂寞 Oh yeah
也許明天 沒有誰
陪我走過 潮起潮落
也許明天 還有你
陪我開始 直到最後
海一望無際 我在浪裡
也許明天 只有你
我的明天 Oh yeah
(也許明天) 沒有誰 陪我走過 潮起潮落
也許明天 我還有你
陪我開始 直到最後
海一望無際 我在浪裡

Возможно, завтра

Море безбрежное, не видно, где конец,
Глубокое, манящее, пленило моё сердце.
Я в волнах качаюсь, любовь то взлетает, то падает вниз,
Толкает меня вперёд каждый день.
Когда-то я наслаждалась свободой, но в итоге не нашла выхода,
Чем больнее, тем радостнее, чем больше хочу радости, тем сильнее одиночество. Oh yeah
Возможно, завтра никого не будет рядом,
Чтобы пройти со мной сквозь приливы и отливы.
Возможно, завтра ты всё ещё будешь здесь,
Чтобы начать со мной и быть до конца.
Море безбрежное, я в волнах.
Море безбрежное, не видно, где конец,
Глубокое, манящее, пленило моё сердце.
Я в волнах качаюсь, любовь то взлетает, то падает вниз,
Толкает меня вперёд каждый день.
Когда-то я наслаждалась свободой, но в итоге не нашла выхода,
Чем больнее, тем радостнее, чем больше хочу радости, тем сильнее одиночество. Oh yeah
Возможно, завтра никого не будет рядом,
Чтобы пройти со мной сквозь приливы и отливы.
Возможно, завтра ты всё ещё будешь здесь,
Чтобы начать со мной и быть до конца.
Море безбрежное, я в волнах.
Возможно, завтра будешь только ты,
Моё завтра. Oh yeah
(Возможно, завтра) Никого не будет рядом, чтобы пройти со мной сквозь приливы и отливы.
Возможно, завтра ты всё ещё будешь со мной,
Чтобы начать со мной и быть до конца.
Море безбрежное, я в волнах.