Lyrics and translation A-Mei Chang - 分生

分生

一個我像不會累 一直往前
一個我動彈不得 傷心欲絕
我不確定幾個我 住在心裡面
偶爾像敵人 偶爾像姊妹
一個我在網路上 朋友一堆
一個我在房間裡 獨自面對
灰色的音樂 塞滿黑夜 high的想麻醉
好讓翻攪的胃 安靜一點 忘了全世界
分裂前的熱淚
分裂後的冷眼
越愛誰 越防備
像隻脆弱的刺猬
分裂中的心碎
分裂後的假面
不快樂 不傷悲
情緒埋藏成了壁壘
等待爆裂
一個我相信用心 會被感覺
一個我大喊真心 會被欺騙
開始的熱烈 不停奉獻 後來剩絕裂
謊言吞噬了心 帶來刺痛 撕裂的蛻變
分裂前的熱淚
分裂後的冷眼
越愛誰 越防備
像隻脆弱的刺猬
分裂中的心碎
分裂後的假面
不快樂 不傷悲
情緒埋藏成了壁壘
等待爆裂
分裂前的熱淚
分裂後的冷眼
越愛誰 越防備
像隻脆弱的刺猬
分裂中的心碎
分裂後的假面
不快樂 不傷悲
情緒埋藏成了壁壘
等待爆裂

Деление

Одна я как будто не устаю, всё иду вперёд
Другая я не могу двигаться, убита горем
Я не уверена, сколько меня живёт в моём сердце
Иногда как враги, иногда как сёстры
Одна я в интернете, куча друзей
Другая я в комнате, наедине с собой
Серая музыка заполняет чёрную ночь, хочу опьянеть
Чтобы мой взбунтовавшийся желудок немного успокоился, забыл весь мир
Горячие слёзы перед делением
Холодный взгляд после деления
Чем больше люблю, тем больше защищаюсь
Как хрупкий ёжик
Разбитое сердце в процессе деления
Маска после деления
Не счастлива, не печальна
Эмоции погребены, стали стеной
В ожидании взрыва
Одна я верю, что если вложить душу, это почувствуют
Другая я кричит, что искренность обманут
Начальная страсть, бесконечная самоотдача, а в итоге — разрыв
Ложь поглотила сердце, принесла жгучую боль, мучительное превращение
Горячие слёзы перед делением
Холодный взгляд после деления
Чем больше люблю, тем больше защищаюсь
Как хрупкий ёжик
Разбитое сердце в процессе деления
Маска после деления
Не счастлива, не печальна
Эмоции погребены, стали стеной
В ожидании взрыва
Горячие слёзы перед делением
Холодный взгляд после деления
Чем больше люблю, тем больше защищаюсь
Как хрупкий ёжик
Разбитое сердце в процессе деления
Маска после деления
Не счастлива, не печальна
Эмоции погребены, стали стеной
В ожидании взрыва