Lyrics and translation A-Mei Chang - 勇敢

勇敢

黑暗中寂靜伸出的雙手
冰冷的空氣像火 害怕又收手
路太遠 誰的眼神永遠
盲目跟你一起走 怎樣才會懂
記憶裡 愛應該總是溫柔
有了這一切 才能不怕黑夜
是我勇敢太久
決定為你一個人而活
不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 明白是寂寞
誰說過愛會讓人不自由
所以你要我等候 換你的追求
有太多 快樂自私做藉口
你讓我最後 把心痛當擁有
是我勇敢太久
決定為你一個人而活
不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 明白是寂寞
喔～ 夜太黑 看不見 你在我身邊
心傷悲 淚水失去防備 OH～
是我勇敢太久 決定為你一個人而活 不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 愛原來 寂寞

Courage

Dans l'obscurité, les mains tendues en silence
L'air froid comme le feu, la peur me retient
Le chemin est long, dont le regard est éternel
Aveugle, il te suit, comment comprendre?
Dans mes souvenirs, l'amour était toujours tendre
Avec tout cela, je n'ai plus peur de la nuit
J'ai été courageuse trop longtemps
J'ai décidé de vivre pour toi seule
Je ne peux pas le dire, c'est tellement douloureux
J'ai été courageuse trop longtemps, la ville est remplie de feux d'artifice éphémères
Nulle part où se cacher, éclairant le silence, je comprends que c'est la solitude
Qui a dit que l'amour nous rendrait moins libres?
Alors tu veux que j'attende, en échange de tes aspirations
Il y a tellement de joies égoïstes qui servent de prétextes
Tu m'as fait finir par considérer la douleur comme une possession
J'ai été courageuse trop longtemps
J'ai décidé de vivre pour toi seule
Je ne peux pas le dire, c'est tellement douloureux
J'ai été courageuse trop longtemps, la ville est remplie de feux d'artifice éphémères
Nulle part où se cacher, éclairant le silence, je comprends que c'est la solitude
Oh, la nuit est si noire, je ne te vois pas à mes côtés
Mon cœur est en deuil, mes larmes sont sans défense, oh
J'ai été courageuse trop longtemps, j'ai décidé de vivre pour toi seule, je ne peux pas le dire, c'est tellement douloureux
J'ai été courageuse trop longtemps, la ville est remplie de feux d'artifice éphémères
Nulle part où se cacher, éclairant le silence, l'amour est finalement la solitude