Lyrics and translation A-Mei Chang - 夏天的浪花
可愛的男孩
Mon
garçon
adoré
我的熱情像大海
Ma
passion
est
comme
la
mer
每個水珠為你滴
Chaque
goutte
d'eau
est
pour
toi
每個浪花為你開
Chaque
vague
s'ouvre
pour
toi
你可明白
Le
comprends-tu
?
可愛的男孩
Mon
garçon
adoré
讓我到你夢裡來
Laisse-moi
venir
dans
tes
rêves
陣陣風兒是溫馨
Chaque
souffle
de
vent
est
chaleureux
朵朵雲兒是關懷
Chaque
nuage
est
un
signe
de
bienveillance
只有你心裡明白
Seul
ton
cœur
le
comprend
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
看看大海
Je
regarde
la
mer
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
多麼開懷
Je
suis
si
heureuse
什麼時候你才表現你的情
Quand
montrerras-tu
tes
sentiments
?
對我表現你的愛
Quand
me
montrerás-tu
ton
amour
?
要讓我倆戀情永遠同游大海
Pour
que
notre
amour
nage
éternellement
dans
la
mer
可愛的女孩
Ma
fille
adorée
我的熱情像大海
Ma
passion
est
comme
la
mer
每個水珠為你滴
Chaque
goutte
d'eau
est
pour
toi
每個浪花為你開
Chaque
vague
s'ouvre
pour
toi
你可明白
Le
comprends-tu
?
可愛的女孩
Ma
fille
adorée
讓我到你夢裡來
Laisse-moi
venir
dans
tes
rêves
陣陣風兒是溫馨
Chaque
souffle
de
vent
est
chaleureux
朵朵雲兒是關懷
Chaque
nuage
est
un
signe
de
bienveillance
只有你心裡明白
Seul
ton
cœur
le
comprend
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
看看大海
Je
regarde
la
mer
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
多麼開懷
Je
suis
si
heureuse
什麼時候你才表現你的情
Quand
montrerás-tu
tes
sentiments
?
對我表現你的愛
Quand
me
montrerás-tu
ton
amour
?
要讓我倆戀情永遠同游大海
Pour
que
notre
amour
nage
éternellement
dans
la
mer
可愛的男孩
Mon
garçon
adoré
讓我到你夢裡來
Laisse-moi
venir
dans
tes
rêves
陣陣風兒是溫馨
Chaque
souffle
de
vent
est
chaleureux
朵朵雲兒是關懷
Chaque
nuage
est
un
signe
de
bienveillance
只有你心裡明白
Seul
ton
cœur
le
comprend
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
看看大海
Je
regarde
la
mer
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
多麼開懷
Je
suis
si
heureuse
什麼時候你才表現你的情
Quand
montrerás-tu
tes
sentiments
?
對我表現你的愛
Quand
me
montrerás-tu
ton
amour
?
要讓我倆戀情永遠同游大海
Pour
que
notre
amour
nage
éternellement
dans
la
mer
Yeah
Yeah
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
想起你來...
Quand
je
pense
à
toi...
想起你來
Quand
je
pense
à
toi
多麼開懷
Je
suis
si
heureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.