Lyrics and translation A-Mei Chang - 掉了

掉了

心疼的玫瑰 半夜還開著
找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻 已來不及
等待任何回音都不可得
微弱的風箏 冬天裏飄著
回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛
怎麼適合
黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河
回憶是最可怕的敵人
故事情節掉了 主角對白掉了
該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿
不枯萎的借口全掉了
曾經唱過的歌 分享過的笑聲
在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕
冬天過了還是會很冷 oh yeah
黑色笑靨掉了 雪白眼淚掉了
該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河
回憶是最可怕的敵人
故事情節掉了 主角對白掉了
該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿
不枯萎的借口全 掉了

Perdu

La rose qui fait mal au cœur est encore ouverte au milieu de la nuit
Je ne trouve pas les pétales qui sont tombés à la hâte
Je suis retournée sur les lieux, mais il était trop tard
J'attends un écho, mais il est inaccessible
Le cerf-volant fragile flotte dans le vent d'hiver
Je ne peux pas revenir à celui qui était dans ma main
S'il n'y a pas de ciel bleu, pourquoi voler
Comment cela pourrait-il convenir
Le sourire noir s'est effondré, les larmes blanches comme la neige se sont effondrées
Toutes les expressions qui auraient dû apparaître se sont effondrées en un instant
Les pupilles n'ont pas de couleur, la rivière gelée
Le souvenir est l'ennemi le plus redoutable
L'intrigue s'est effondrée, le dialogue du protagoniste s'est effondré
Le dialogue qui aurait dû être dans la pièce s'est également effondré
Il n'y a pas de joie dans la poitrine, la colombe aux ailes brisées
Les excuses qui ne se flétrissent pas se sont toutes effondrées
Les chansons que nous avons chantées, le rire que nous avons partagé
Continuent à me tirailler dans mon cœur
Je ne peux pas admettre que je pense à toi, j'essuie mes larmes en cachette
L'hiver est passé, mais il fera toujours froid oh yeah
Le sourire noir s'est effondré, les larmes blanches comme la neige se sont effondrées
Toutes les expressions qui auraient dû apparaître se sont effondrées en un instant
Les pupilles n'ont pas de couleur, la rivière gelée
Le souvenir est l'ennemi le plus redoutable
L'intrigue s'est effondrée, le dialogue du protagoniste s'est effondré
Le dialogue qui aurait dû être dans la pièce s'est également effondré
Il n'y a pas de joie dans la poitrine, la colombe aux ailes brisées
Les excuses qui ne se flétrissent pas se sont toutes effondrées