A-Mei Chang - 火 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Mei Chang - 火




Feu
我们就是火
Nous sommes le feu
Feu Feu Feu Feu
我就是爱音乐 别叫我停下来
J'adore la musique, ne me fais pas arrêter
我就是爱唱歌 呼吸打着节拍
J'adore chanter, je respire au rythme
我心里的热情 是我的指南针
La passion dans mon cœur est mon boussole
要快乐就快乐 做什么都认真
Si on veut être heureux, soyons heureux, tout ce qu'on fait doit être sérieux
不要在意我是谁
Ne t'intéresse pas à qui je suis
不要以为我很遥远
Ne crois pas que je suis très loin
不要怀疑我的嘴
Ne doute pas de mes mots
每一句都任性跳跃
Chaque phrase saute de façon imprévisible
我们已经来到对的时间对的位置
Nous sommes arrivés au bon moment, au bon endroit
为什么不要做对的事
Pourquoi ne pas faire la bonne chose
你喷着火
Tu craches du feu
是我的造型
C'est mon style
I feeling good
Je me sens bien
无法传情
Impossible de transmettre mes sentiments
我就是火
Je suis le feu
无论被谁救醒
Peu importe qui me réveille
Wo baby
Mon chéri
你的爱是火
Ton amour est le feu
我的心是火
Mon cœur est le feu
爱情就是火
L'amour est le feu
我们就是火
Nous sommes le feu
我已经爱上你 别叫我停下来
Je suis déjà tombée amoureuse de toi, ne me fais pas arrêter
我一直在寻找 连做梦都在笑
Je te cherche toujours, même dans mes rêves, je ris
我心里的热情 是你的指南针
La passion dans mon cœur est ta boussole
想感靠近我的人 你方向要对准
Celui qui veut se rapprocher de moi, il faut que tu pointes dans la bonne direction
不要在意我是谁
Ne t'intéresse pas à qui je suis
不要以为我很遥远
Ne crois pas que je suis très loin
不要怀疑我的嘴
Ne doute pas de mes mots
用你无法预知的夜
Avec ta nuit imprévisible
我们已经来到对的时间对的位置
Nous sommes arrivés au bon moment, au bon endroit
为什么不要做对的事
Pourquoi ne pas faire la bonne chose
你喷着火
Tu craches du feu
是我的造型
C'est mon style
I feeling good
Je me sens bien
无法传情
Impossible de transmettre mes sentiments
我就是火
Je suis le feu
无论被谁救醒
Peu importe qui me réveille
Wo baby
Mon chéri
你的爱是火
Ton amour est le feu
我的心是火
Mon cœur est le feu
爱情就是火
L'amour est le feu
我们就是火
Nous sommes le feu
你的爱是火
Ton amour est le feu
我的心是火
Mon cœur est le feu
爱情就是火
L'amour est le feu
我们就是火
Nous sommes le feu
你喷着火
Tu craches du feu
是我的造型
C'est mon style
I feeling good
Je me sens bien
无法传情
Impossible de transmettre mes sentiments
我就是火
Je suis le feu
无论被谁救醒
Peu importe qui me réveille
Wo baby
Mon chéri





Writer(s): Wang Leehom


Attention! Feel free to leave feedback.