Lyrics and translation A-Mei Chang - 狠角色
第一眼看的是我
所以我很快樂
加速度中的脈搏
預告你要愛上我
C’est
moi
que
tu
as
vu
en
premier,
alors
je
suis
si
heureuse,
mon
pouls
s’accélère,
annonçant
que
tu
vas
tomber
amoureux
de
moi.
世界最特別的我
覺得你還不錯
當地球忙著旋轉
我們在忙什麼
Je
suis
la
plus
spéciale
au
monde,
je
trouve
que
tu
es
bien,
quand
la
Terre
tourne,
à
quoi
sommes-nous
occupés
?
我
遇見你
真是一次漂亮的巧合
Je
te
rencontre,
c’est
une
belle
coïncidence.
我只覺得在這一秒
關鍵時刻感覺也來了
Je
sens
que
c’est
à
ce
moment-là,
à
cette
seconde,
que
le
moment
décisif
arrive.
HO
oh
你是狠角色
我的細胞裡
愛情在鑽來鑽去的
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
dans
mes
cellules,
l’amour
se
promène.
HO
oh
你是狠角色
我是說真的
只有我能為你解心裡面的渴
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
je
te
le
dis
vraiment,
seule
je
peux
étancher
ta
soif
intérieure.
第一眼看的是我
所以我很快樂
加速度中的脈搏
預告你要愛上我
C’est
moi
que
tu
as
vu
en
premier,
alors
je
suis
si
heureuse,
mon
pouls
s’accélère,
annonçant
que
tu
vas
tomber
amoureux
de
moi.
世界最特別的我
覺得你還不錯
當地球忙著旋轉
我們在忙什麼
Je
suis
la
plus
spéciale
au
monde,
je
trouve
que
tu
es
bien,
quand
la
Terre
tourne,
à
quoi
sommes-nous
occupés
?
我
遇見你
喔
真是一次漂亮的巧合
Je
te
rencontre,
oh,
c’est
une
belle
coïncidence.
我只覺得在這一秒
關鍵時刻感覺也來了
Je
sens
que
c’est
à
ce
moment-là,
à
cette
seconde,
que
le
moment
décisif
arrive.
HO
oh
你是狠角色
我的細胞裡
愛情在鑽來鑽去的
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
dans
mes
cellules,
l’amour
se
promène.
HO
oh
你是狠角色
我是說真的
只有我能為你解心裡面的渴
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
je
te
le
dis
vraiment,
seule
je
peux
étancher
ta
soif
intérieure.
HO
oh
你是狠角色
我的細胞裡
愛情在鑽來鑽去的
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
dans
mes
cellules,
l’amour
se
promène.
HO
oh
你是狠角色
我是說真的
只有我能為你解心裡面的渴
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
je
te
le
dis
vraiment,
seule
je
peux
étancher
ta
soif
intérieure.
HO
oh
你是狠角色
我的細胞裡
愛情在鑽來鑽去的
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
dans
mes
cellules,
l’amour
se
promène.
HO
oh
你是狠角色
我是說真的
只有我能為你解心裡面的渴
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
je
te
le
dis
vraiment,
seule
je
peux
étancher
ta
soif
intérieure.
HO
oh
你是狠角色
我的細胞裡
愛情在鑽來鑽去的
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
dans
mes
cellules,
l’amour
se
promène.
HO
oh
你是狠角色
我是說真的
只有我能為你解心裡面的渴
HO
oh
tu
es
un
dur
à
cuire,
je
te
le
dis
vraiment,
seule
je
peux
étancher
ta
soif
intérieure.
Rate the translation
1
真實
2 別去打擾他的心
3 海濶天空
4 感應
5 下一個人
6 女人說
7 愛是唯一
8 聽見了嗎
9 就是我想你
10 排山倒海
11 Katsu
12 記得
13 永遠的畫面
14 看見自己
15 所以我願意
16 知道
17 因為你在
18 不要亂說
19 了不起
20 平常心
21 忘記
22 我恨我愛你
23 你好不好
24 假惺惺
25 人質
26 我為什麼那麼愛你
27 不像個大人
28 過不去
29 因為你沒說
30 發燒
31 狠角色
32 我要快樂
33 A級娛樂
34 火
35 因為有我
36 Yes or No
37 發生什麼事
38 娜魯灣情歌
39 勇敢
40 也許明天
2 別去打擾他的心
3 海濶天空
4 感應
5 下一個人
6 女人說
7 愛是唯一
8 聽見了嗎
9 就是我想你
10 排山倒海
11 Katsu
12 記得
13 永遠的畫面
14 看見自己
15 所以我願意
16 知道
17 因為你在
18 不要亂說
19 了不起
20 平常心
21 忘記
22 我恨我愛你
23 你好不好
24 假惺惺
25 人質
26 我為什麼那麼愛你
27 不像個大人
28 過不去
29 因為你沒說
30 發燒
31 狠角色
32 我要快樂
33 A級娛樂
34 火
35 因為有我
36 Yes or No
37 發生什麼事
38 娜魯灣情歌
39 勇敢
40 也許明天
Attention! Feel free to leave feedback.