Lyrics and translation A-Mei Chang - 薇多莉亞的秘密

薇多莉亞的秘密

他的手掌 是否有点粗糙
下巴的伤 像勾人的问号
当被他拥抱 会是什么情调
双手环绕 舍不舍得睡著
谁的唇能变成我的吻
能清楚感觉到他的体温
准不准一整天不出门
睡觉胡闹拥抱
他的双脚 沙滩上的符号
肩膀线条 像冰山的一角
衬衫里的腰 什么都撑得牢
嘴角微翘 看来可靠的笑
谁的唇能变成我的吻
能清楚感觉到他的体温
准不准一整天不出门
睡觉胡闹拥抱
想听到他胸口的心跳
太阳下他的汗什么味道
把无聊的教条先忘掉
浪漫一次都好
薇多莉亚的秘密
那浪漫的剧情
偷偷藏著的FANTASY
女人就该压抑
那粉红色的秘密
独处才敢苏醒
那渴望的亲密
究竟躲在哪里
谁的唇能变成我的吻
能清楚感觉到他的体温
准不准一整天不出门
睡觉胡闹拥抱
想听到他胸口的心跳
太阳下他的汗什么味道
把无聊的教条先忘掉
浪漫一次都好

Le Secret de Victoria

Est-ce que ta main est un peu rugueuse ?
La cicatrice sur ton menton ressemble à un point d'interrogation aguichant.
Quand tu me prendras dans tes bras, quelle sera l'ambiance ?
Mes bras autour de toi, vais-je hésiter à m'endormir ?
Quelles lèvres pourront devenir les miennes ?
Pourrai-je sentir clairement la chaleur de ton corps ?
Pourrions-nous rester enfermés toute la journée ?
Dormir, faire des bêtises, s'embrasser.
Tes pieds, des symboles sur le sable de la plage.
Les lignes de tes épaules, comme un coin d'iceberg.
Ta taille dans ta chemise, capable de supporter n'importe quoi.
Un sourire discret, un air fiable.
Quelles lèvres pourront devenir les miennes ?
Pourrai-je sentir clairement la chaleur de ton corps ?
Pourrions-nous rester enfermés toute la journée ?
Dormir, faire des bêtises, s'embrasser.
J'aimerais entendre ton cœur battre dans ta poitrine.
Quelle est l'odeur de ta sueur sous le soleil ?
Oublions les règles ennuyeuses pour une fois.
Une fois, soyons romantiques.
Le Secret de Victoria.
Ce scénario romantique.
Ce FANTASY caché.
Les femmes devraient réprimer.
Ce secret rose.
Ce n'est que seule que je peux m'éveiller.
Cette intimité désirée.
Où se cache-t-elle au juste ?
Quelles lèvres pourront devenir les miennes ?
Pourrai-je sentir clairement la chaleur de ton corps ?
Pourrions-nous rester enfermés toute la journée ?
Dormir, faire des bêtises, s'embrasser.
J'aimerais entendre ton cœur battre dans ta poitrine.
Quelle est l'odeur de ta sueur sous le soleil ?
Oublions les règles ennuyeuses pour une fois.
Une fois, soyons romantiques.