A-Mei Chang - 薇多莉亞的秘密 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation A-Mei Chang - 薇多莉亞的秘密




薇多莉亞的秘密
Секрет Виктории
他的手掌 是否有点粗糙
Твои ладони, немного шершавые?
下巴的伤 像勾人的问号
Шрам на подбородке, как манящий вопрос.
当被他拥抱 会是什么情调
Каково это, быть в твоих объятиях?
双手环绕 舍不舍得睡著
В кольце твоих рук, смогу ли я уснуть?
谁的唇能变成我的吻
Чьи губы могут стать моим поцелуем,
能清楚感觉到他的体温
Чтобы явственно чувствовать тепло твоего тела?
准不准一整天不出门
Можно ли нам весь день не выходить из дома,
睡觉胡闹拥抱
Спать, дурачиться и обниматься?
他的双脚 沙滩上的符号
Твои ступни, словно знаки на песке,
肩膀线条 像冰山的一角
Линия плеч, как вершина айсберга.
衬衫里的腰 什么都撑得牢
Талия под рубашкой, такая крепкая и надежная,
嘴角微翘 看来可靠的笑
Уголки губ чуть приподняты в такой надежной улыбке.
谁的唇能变成我的吻
Чьи губы могут стать моим поцелуем,
能清楚感觉到他的体温
Чтобы явственно чувствовать тепло твоего тела?
准不准一整天不出门
Можно ли нам весь день не выходить из дома,
睡觉胡闹拥抱
Спать, дурачиться и обниматься?
想听到他胸口的心跳
Хочу слышать биение твоего сердца,
太阳下他的汗什么味道
Какой запах у твоего пота под солнцем?
把无聊的教条先忘掉
Забыть все скучные догмы,
浪漫一次都好
Хоть раз отдаться романтике.
薇多莉亚的秘密
Секрет Виктории,
那浪漫的剧情
Романтический сюжет,
偷偷藏著的FANTASY
Тайная фантазия,
女人就该压抑
Которую женщина должна скрывать.
那粉红色的秘密
Этот розовый секрет,
独处才敢苏醒
Пробуждается лишь в одиночестве.
那渴望的亲密
Эта жажда близости,
究竟躲在哪里
Где же она прячется?
谁的唇能变成我的吻
Чьи губы могут стать моим поцелуем,
能清楚感觉到他的体温
Чтобы явственно чувствовать тепло твоего тела?
准不准一整天不出门
Можно ли нам весь день не выходить из дома,
睡觉胡闹拥抱
Спать, дурачиться и обниматься?
想听到他胸口的心跳
Хочу слышать биение твоего сердца,
太阳下他的汗什么味道
Какой запах у твоего пота под солнцем?
把无聊的教条先忘掉
Забыть все скучные догмы,
浪漫一次都好
Хоть раз отдаться романтике.





Writer(s): Gary Cao


Attention! Feel free to leave feedback.