Lyrics and translation A-Mei Chang - 說傻話

說傻話

不知不觉天色漆黑一片
坐在Lounge没人陪我聊天
为什么你不在我的身边
害怕你手机突然没电
Call不到你现在马上出现
有没有是谁靠在你的肩
她有我好吗 很热情吗
会随时随地让你心情High吗
她说话 很Sexy吗
会在你耳边唱情歌
我不傻 却要装傻
让你的谎话在心里挣扎
就是怕 太多牵挂
才让你以为我
只会说说傻话
看来看去都是成双成对
我的孤单变成是个异类
要不要赌气
我也找人陪
明明是你说的很想见面
让我等来等去浪费时间
却只能抱怨你的女人缘
她有我好吗 很热情吗
会随时随地让你心情High吗
她说话 很Sexy吗
会在你耳边唱情歌
我不傻 却要装傻
让你的谎话在心里挣扎
就是怕 太多牵挂
才让你以为我
只会说说傻话
我不傻 为你装傻
让你的谎话在心里挣扎
就是怕 太多牵挂
才让你以为我
整天说些傻话

Parler des bêtises

Sans le savoir, le ciel est devenu noir comme l'encre
Assis dans le salon, personne ne me parle
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
J'ai peur que ton téléphone se décharge soudainement
Je ne peux pas te joindre, tu dois apparaître tout de suite
Y a-t-il quelqu'un qui s'appuie sur ton épaule ?
Est-elle aussi bien que moi ? Est-elle aussi passionnée ?
Est-elle capable de te mettre de bonne humeur à tout moment ?
Sa voix est-elle aussi sexy ?
Elle te chante des chansons d'amour à l'oreille ?
Je ne suis pas stupide, mais je fais semblant
Laissant tes mensonges se débattre dans mon cœur
J'ai juste peur d'être trop attachée
Alors tu penses que je
Ne fais que dire des bêtises
Partout où je regarde, il y a des couples
Ma solitude est devenue une anomalie
Devrais-je me fâcher
Et trouver quelqu'un pour me tenir compagnie ?
C'est toi qui as dit que tu voulais me voir
Je t'attends et je t'attends, ce qui me fait perdre du temps
Mais je ne peux que me plaindre de ta chance avec les femmes
Est-elle aussi bien que moi ? Est-elle aussi passionnée ?
Est-elle capable de te mettre de bonne humeur à tout moment ?
Sa voix est-elle aussi sexy ?
Elle te chante des chansons d'amour à l'oreille ?
Je ne suis pas stupide, mais je fais semblant
Laissant tes mensonges se débattre dans mon cœur
J'ai juste peur d'être trop attachée
Alors tu penses que je
Ne fais que dire des bêtises
Je ne suis pas stupide, je fais semblant pour toi
Laissant tes mensonges se débattre dans mon cœur
J'ai juste peur d'être trop attachée
Alors tu penses que je
Passe mon temps à dire des bêtises