Lyrics and translation A-Mei Chang - 這樣你還要愛我嗎

這樣你還要愛我嗎

我喜歡靜靜看你受傷
看你甘心卸下的翅膀
最好也忘記怎麼說話
做 我的收藏
你有光芒 就有變化
讓我感覺害怕
我都誠實說了
這樣你還要
還要愛我嗎
連我的妄想也愛著
這樣你還要
還要愛我嗎
我不要回答 我只要聽
你愛我
你不怕 對嗎
教你一個離開的方法
敲碎我吧 踩在我身上
留些疤 炫耀它 像簽名一樣
你 覺得好嗎
這樣你還要
還要愛我嗎
連我的惡夢也愛著
這樣你還要
還要愛我嗎
我不要回答 我只要聽
你愛我
你
這樣你還要
還要愛我嗎
連我的惡夢也愛著
這樣你還要
還要愛我嗎
我不要回答 我只要聽
你愛我
你不怕
你猶豫了
誤會你說愛就是愛了
我 在傻什麼
啊
啊
啊
啊
啊

Будешь ли ты меня любить и после этого?

Мне нравится молча смотреть, как ты страдаешь,
Видеть, как ты добровольно складываешь крылья.
Лучше бы ты и вовсе забыл, как говорить,
Стал моей собственностью.
В тебе есть свет, а значит, и перемены,
И это меня пугает.
Я все честно сказала.
Будешь ли ты меня
Все еще любить после этого?
Даже мои безумные фантазии?
Будешь ли ты меня
Все еще любить после этого?
Мне не нужен ответ, я просто хочу услышать,
Что ты меня любишь.
Ты не боишься, правда?
Я научу тебя, как от меня уйти:
Разбей меня, растопчи,
Оставь шрамы и хвастайся ими, как автографом.
Тебе так нравится?
Будешь ли ты меня
Все еще любить после этого?
Даже мои кошмары?
Будешь ли ты меня
Все еще любить после этого?
Мне не нужен ответ, я просто хочу услышать,
Что ты меня любишь.
Ты...
Будешь ли ты меня
Все еще любить после этого?
Даже мои кошмары?
Будешь ли ты меня
Все еще любить после этого?
Мне не нужен ответ, я просто хочу услышать,
Что ты меня любишь.
Ты не боишься...
Ты засомневался.
Я ошиблась, думая, что твоя любовь — это настоящая любовь.
Какой же я была дурой.
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах