A-Mei Chang - 過不去 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-Mei Chang - 過不去




過不去
Не могу пережить это
覺得過不去了
Чувствую, что не могу пережить это
而淚水比什麼都還重
И слезы тяжелее всего на свете
掉的那麼的刺耳
Падают так пронзительно
深夜圍困了所有
Глубокая ночь окутала всё вокруг
最想的都是不能的
Все мои мысли о том, что невозможно
不能對你說
Не могу сказать тебе
不能讓你痛
Не могу сделать тебе больно
不能 度過
Не могу пережить это
分明故事不是只有我
Ведь в этой истории не только я участвую
是我 撐著
Это я держусь
也許被當作想的太多
Возможно, ты думаешь, что я слишком много думаю
不多 不夠
Не много, не достаточно
所以這時候對你還有疑惑
И поэтому сейчас у меня к тебе есть вопросы
你在做什麼
Что ты делаешь?
你在想什麼
О чем ты думаешь?
其實表面還好
На самом деле, внешне все хорошо
到底誰不能赤裸裸
Кто из нас не может быть по-настоящему открытым?
反倒希望你識破
Я почти надеюсь, что ты догадаешься
以為保留是寬容
Думала, что сдержанность это проявление великодушия
當你不懂就好刺痛
Но когда ты не понимаешь, это так больно
痛到想發瘋
Так больно, что хочется сойти с ума
痛到更沉默 然後
Так больно, что я еще больше молчу. И потом…
沒有 然後
Нет, ничего потом
非要找答案又籠罩我
Неопределенность снова накрывает меня
想過 放過
Думала забыть, отпустить
你總會讓我重頭來過
Ты всегда заставляешь меня начинать все сначала
只有 我懂
Только я понимаю
這之中的我已經變了
Что я в этой ситуации уже изменилась
變的做更多 變的想更多
Делаю больше, думаю больше
覺得過不去了
Чувствую, что не могу пережить это
而淚水比什麼都還重
И слезы тяжелее всего на свете
掉的那麼的 刺耳
Падают так пронзительно





Writer(s): Guan-yan Wu, Liao Ying-ru, Yi Qi


Attention! Feel free to leave feedback.