Lyrics and translation A-Mei Chang - 都對也都錯

都對也都錯

我們就到這
走著走著覺得累了
哭著笑著一路愛著
在最後的最後 請你 請你 請你
什麼都不說請你吻我
像開始那麼熱烈直接 要我
當作痛苦欺瞞不曾有過
笑容可以很久 說話不用想過
曾經我們也快樂
急於握住一陣風 想對流星說什麼
想要證明稍縱並不會即逝
試著趕都趕不走 再痛都不為所動
想要挑戰永久 絕對能永久
我們都對也都錯
都不想犯錯
左手撫摸著痛楚
右手成為了禮物
我們都對也都錯
都不想認錯
以為走向了幸福
瞬間停下了腳步
我們就到這
走著走著覺得累了
哭著笑著一路愛著
在最後的最後 請你 請你 請你
什麼都不說請你吻我
像開始那麼熱烈直接要我
當作痛苦欺瞞不曾有過
笑容可以很久 說話不用想過
曾經我們也快樂
急於握住一陣風 想對流星說什麼
想要證明稍縱並不會即逝
試著趕都趕不走 再痛都不為所動
想要挑戰永久絕對能永久
我們都對也都錯（也都對也都錯）
都不想犯錯 （看誰對看誰錯）
左手撫摸著痛楚
右手成為了禮物
我們都對也都錯（也都對也都錯）
都不想認錯 （是誰對是誰錯）
以為走向了幸福
瞬間停下了腳步
我們都對也都錯（也都對也都錯）
都不想犯錯 （看誰對看誰錯）
左手撫摸著痛楚
右手成為了禮物
我們都對也都錯
都不想認錯
以為走向了幸福
瞬間停下了腳步

Tout est juste et tout est faux

Nous en sommes là
En marchant, on se sent fatigué
Pleurer, rire, aimer tout au long du chemin
À la fin, à la fin, je te prie, je te prie, je te prie
Ne dis rien, embrasse-moi
Comme au début, avec la même passion et la même immédiateté, veux-tu
Que je fasse comme si la douleur et la tromperie n'avaient jamais existé
Le sourire peut durer longtemps, pas besoin de réfléchir à ce que l'on dit
Nous avons aussi été heureux
Avide de saisir une brise, de dire quelque chose à une étoile filante
Vouloir prouver que le fugace ne disparaît pas
Essayer de chasser ce qui ne peut pas être chassé, même si la douleur est intense
Vouloir défier l'éternité, être capable d'être éternel
Nous avons tous raison et tous tort
Personne ne veut faire d'erreur
La main gauche caresse la douleur
La main droite devient un cadeau
Nous avons tous raison et tous tort
Personne ne veut avouer ses erreurs
On pensait aller vers le bonheur
Et on s'est arrêté net
Nous en sommes là
En marchant, on se sent fatigué
Pleurer, rire, aimer tout au long du chemin
À la fin, à la fin, je te prie, je te prie, je te prie
Ne dis rien, embrasse-moi
Comme au début, avec la même passion et la même immédiateté, veux-tu
Que je fasse comme si la douleur et la tromperie n'avaient jamais existé
Le sourire peut durer longtemps, pas besoin de réfléchir à ce que l'on dit
Nous avons aussi été heureux
Avide de saisir une brise, de dire quelque chose à une étoile filante
Vouloir prouver que le fugace ne disparaît pas
Essayer de chasser ce qui ne peut pas être chassé, même si la douleur est intense
Vouloir défier l'éternité, être capable d'être éternel
Nous avons tous raison et tous tort (tous raison et tous tort)
Personne ne veut faire d'erreur (voir qui a raison, voir qui a tort)
La main gauche caresse la douleur
La main droite devient un cadeau
Nous avons tous raison et tous tort (tous raison et tous tort)
Personne ne veut avouer ses erreurs (qui a raison, qui a tort)
On pensait aller vers le bonheur
Et on s'est arrêté net
Nous avons tous raison et tous tort (tous raison et tous tort)
Personne ne veut faire d'erreur (voir qui a raison, voir qui a tort)
La main gauche caresse la douleur
La main droite devient un cadeau
Nous avons tous raison et tous tort
Personne ne veut avouer ses erreurs
On pensait aller vers le bonheur
Et on s'est arrêté net