A-Mei Chang - 魅力十足 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Mei Chang - 魅力十足




魅力十足
Charme irrésistible
什麼溫度 悶的發慌
Quelle température, j'étouffe
火樣的燙 一秒都不想忍啦
C'est brûlant, je ne peux pas tenir une seconde
就在前方 夢的磁場
C'est juste devant, le champ magnétique des rêves
雙眼發亮 心像電無法阻擋
Mes yeux brillent, mon cœur est comme l'électricité, impossible à arrêter
我就要得到它 我就是不想讓
Je vais l'avoir, je ne veux pas le laisser partir
我就想盡辦法 讓身體也歡唱
Je vais trouver un moyen de faire chanter mon corps aussi
你拼命想要它 你儘管來找吧
Si tu veux l'avoir à tout prix, viens le chercher
你速度怎樣快 卻只能往前看
Quelle que soit ta vitesse, tu ne peux que regarder en avant
目標 發光 神乎其技了
L'objectif, il brille, c'est incroyable
焦點 渴望 都在一剎那
Le point focal, le désir, tout en un instant
冰力十足無可替代
Force glaciale, irremplaçable
魅力十足的超強
Charme irrésistible, ultra puissant
High 翻了天 High 翻了天
C'est fou, c'est fou
像天堂 Yeah
Comme le paradis, ouais
什麼溫度 悶的發慌
Quelle température, j'étouffe
火樣的燙 一秒都不想忍啦
C'est brûlant, je ne peux pas tenir une seconde
就在前方 夢的磁場
C'est juste devant, le champ magnétique des rêves
雙眼發亮 心像電無法阻擋
Mes yeux brillent, mon cœur est comme l'électricité, impossible à arrêter
我就要得到它 我就是不想讓
Je vais l'avoir, je ne veux pas le laisser partir
我就想盡辦法 讓身體也歡唱
Je vais trouver un moyen de faire chanter mon corps aussi
你拼命想要它 你儘管來找吧
Si tu veux l'avoir à tout prix, viens le chercher
你速度怎樣快 卻只能往前看
Quelle que soit ta vitesse, tu ne peux que regarder en avant
目標 發光 神乎其技了
L'objectif, il brille, c'est incroyable
焦點 渴望 都在一剎那
Le point focal, le désir, tout en un instant
冰力十足無可替代
Force glaciale, irremplaçable
魅力十足的超強
Charme irrésistible, ultra puissant
High 翻了天 High 翻了天
C'est fou, c'est fou
像天堂 Yeah
Comme le paradis, ouais
給我夢想 高溫也能急速冷藏
Donne-moi un rêve, même à haute température, je peux le refroidir rapidement
給我翅膀 夏天也能忘記太陽
Donne-moi des ailes, même en été, j'oublierai le soleil
給我力量 超越極限無人能擋
Donne-moi la force, je vais dépasser les limites, personne ne pourra m'arrêter
目標 發光 神乎其技了
L'objectif, il brille, c'est incroyable
焦點 渴望 都在一剎那
Le point focal, le désir, tout en un instant
冰力十足無可替代
Force glaciale, irremplaçable
魅力十足的超強
Charme irrésistible, ultra puissant
High 翻了天 High 翻了天
C'est fou, c'est fou
像天堂 Yeah
Comme le paradis, ouais
給我夢想
Donne-moi un rêve
給我翅膀
Donne-moi des ailes
給我力量
Donne-moi la force
High 翻了天
C'est fou





Writer(s): Martin Tang, Tian Tian


Attention! Feel free to leave feedback.