Lyrics and translation 張韶涵 - Go

Go

聽太多流言 精彩得像電影小說
在別人眼中 扮演什麼樣的我
逆風 我們站在夢與現實分岔路口
從幻想到幻滅 不用一秒鐘
我微笑 捂住耳朵 跟著直覺走
什麼都不說 什麼都不留
Hey
Go everything Let it go
盡頭的盡頭 我還是我
Go 如果沒有如果
痛和愛 同步感受
感動是什麼節奏
我親手去彈奏
Go everything Let it go
走在我的海闊天空
越是在乎的 越像拴住我的枷鎖
鑰匙就握在 自己的手中
恐懼 像暴風雪冰封一切呼嘯而過
所謂強悍 是心裡依舊寬容
Go everything Let it go
盡頭的盡頭 我還是我
Go 如果沒有如果
痛和愛 同步感受
感動是什麼節奏
我親手去彈奏
Go everything Let it go
走在我的海闊天空
聽太多流言 精彩得像電影小說
我們站在 夢與現實分岔路口
Go everything Let it go
盡頭的盡頭 我還是我
Go 如果沒有如果
痛和愛 同步感受
感動是什麼節奏
我親手去彈奏
Go everything Let it go
下一步 是海闊天空
沒有如果
Everything let it go

Go

J'ai entendu trop de rumeurs, c'est comme un roman ou un film, plein d'émotions.
Aux yeux des autres, je joue quel rôle.
Contre le vent, nous nous tenons à la croisée des chemins entre le rêve et la réalité.
De l'illusion à la déception, cela ne prend qu'une seconde.
Je souris, je me couvre les oreilles et je suis mon instinct.
Je ne dis rien, je ne laisse rien.
Hey
Go everything Let it go
Au bout du bout, je suis toujours moi.
Go si rien n'était
La douleur et l'amour, je les ressens en même temps.
Quel est le rythme de l'émotion ?
Je le joue moi-même.
Go everything Let it go
Je marche dans mon ciel immense.
Plus je m'y attache, plus c'est comme un cadenas qui me retient.
La clé est dans mes mains.
La peur, comme une tempête de neige, gèle tout et passe.
Ce qu'on appelle la force, c'est le cœur qui reste tolérant.
Go everything Let it go
Au bout du bout, je suis toujours moi.
Go si rien n'était
La douleur et l'amour, je les ressens en même temps.
Quel est le rythme de l'émotion ?
Je le joue moi-même.
Go everything Let it go
Je marche dans mon ciel immense.
J'ai entendu trop de rumeurs, c'est comme un roman ou un film, plein d'émotions.
Nous nous tenons à la croisée des chemins entre le rêve et la réalité.
Go everything Let it go
Au bout du bout, je suis toujours moi.
Go si rien n'était
La douleur et l'amour, je les ressens en même temps.
Quel est le rythme de l'émotion ?
Je le joue moi-même.
Go everything Let it go
La prochaine étape, c'est mon ciel immense.
Rien n'était
Everything let it go