Lyrics and translation 張韶涵 - Go

Go

聽太多流言 精彩得像電影小說
在別人眼中 扮演什麼樣的我
逆風 我們站在夢與現實分岔路口
從幻想到幻滅 不用一秒鐘
我微笑 捂住耳朵 跟著直覺走
什麼都不說 什麼都不留
Hey
Go everything Let it go
盡頭的盡頭 我還是我
Go 如果沒有如果
痛和愛 同步感受
感動是什麼節奏
我親手去彈奏
Go everything Let it go
走在我的海闊天空
越是在乎的 越像拴住我的枷鎖
鑰匙就握在 自己的手中
恐懼 像暴風雪冰封一切呼嘯而過
所謂強悍 是心裡依舊寬容
Go everything Let it go
盡頭的盡頭 我還是我
Go 如果沒有如果
痛和愛 同步感受
感動是什麼節奏
我親手去彈奏
Go everything Let it go
走在我的海闊天空
聽太多流言 精彩得像電影小說
我們站在 夢與現實分岔路口
Go everything Let it go
盡頭的盡頭 我還是我
Go 如果沒有如果
痛和愛 同步感受
感動是什麼節奏
我親手去彈奏
Go everything Let it go
下一步 是海闊天空
沒有如果
Everything let it go

Вперед

Слишком много слухов, красочных, словно кино или роман,
В чужих глазах я играю чью-то роль.
Против ветра мы стоим на распутье мечты и реальности,
От фантазии к разочарованию – не проходит и секунды.
Я улыбаюсь, закрываю уши и следую своей интуиции,
Ничего не говорю, ничего не оставляю.
Эй!
Вперед, все отпускаю,
В конце концов, я остаюсь собой.
Вперед, если бы не если,
Боль и любовь чувствую одновременно.
Какой ритм у волнения?
Я сыграю его сама.
Вперед, все отпускаю,
Иду по своему бескрайнему небу.
Чем больше я забочусь, тем больше это похоже на оковы,
Ключ от которых в моих руках.
Страх, как метель, сковывает все вокруг,
Настоящая сила – это когда в сердце все еще есть место для терпимости.
Вперед, все отпускаю,
В конце концов, я остаюсь собой.
Вперед, если бы не если,
Боль и любовь чувствую одновременно.
Какой ритм у волнения?
Я сыграю его сама.
Вперед, все отпускаю,
Иду по своему бескрайнему небу.
Слишком много слухов, красочных, словно кино или роман,
Мы стоим на распутье мечты и реальности.
Вперед, все отпускаю,
В конце концов, я остаюсь собой.
Вперед, если бы не если,
Боль и любовь чувствую одновременно.
Какой ритм у волнения?
Я сыграю его сама.
Вперед, все отпускаю,
Следующий шаг – это бескрайнее небо.
Нет никаких «если».
Все отпускаю.