Lyrics and translation 張韶涵 - On Blue Wings

On Blue Wings

让思念 的蝴蝶 穿越时间 洪荒
告别时 的眼泪 长出发光 翅膀
我们相遇 的刹那
就像萤火在夜晚 把森林照亮
想念是 回忆的力量
一起追过的星光陪 各自远方
你一定 也一样
有种爱不 留在身旁 在心上
好感谢 曾和你 一路跌跌 荡荡
胆怯过 受过伤 并肩一起 仰望
有你陪伴的成长
闪着微光的笑容 被永恒收藏
想念是 回忆的力量
一起追过的星光陪 各自远方
三万年 的时光
时空对望 暖在心上
勇敢是 你给的力量
就算你我 再不能 拥抱对方
明日路 再风霜
那相遇的 幕幕时光 有花香

Sur des ailes bleues

Laisse le papillon du souvenir traverser le temps et le chaos
Les larmes de l'au revoir font pousser des ailes lumineuses
L'instant où nous nous sommes rencontrés
Comme les lucioles dans la nuit, ils éclairent la forêt
Le souvenir est la force du passé
La lumière des étoiles que nous avons chassées ensemble accompagne chacun de nous dans son propre chemin
Tu dois aussi sentir la même chose
Il y a un amour qui ne reste pas à tes côtés, mais dans ton cœur
Je suis tellement reconnaissante d'avoir marché avec toi, de haut en bas
J'ai eu peur, j'ai été blessée, nous avons regardé le ciel ensemble
La croissance que tu as partagée avec moi
Le sourire qui brille faiblement est à jamais préservé
Le souvenir est la force du passé
La lumière des étoiles que nous avons chassées ensemble accompagne chacun de nous dans son propre chemin
Le temps de trois mille ans
Le temps et l'espace se regardent, la chaleur est dans le cœur
Le courage est la force que tu m'as donnée
Même si nous ne pouvons plus nous embrasser
Le chemin de demain sera encore plein de tempêtes
Ces moments de rencontre, ces moments précieux, sentent le parfum des fleurs