Lyrics and translation 張韶涵 - 傳世之愛 - 電視劇《獨步天下》片尾曲
走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
Туда,
где
меня
нет,
называют
дальней
стороной,
Любовь,
которой
нет,
называют
сожалением
別執迷別糾纏
Не
зацикливайся,
не
цепляйся
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
Я
стою
на
этом
берегу
судьбы,
глядя
на
тот
берег
любви
不寂寞不孤單
Не
одинока,
не
грущу
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
Тоска
не
утихает,
мысли
путаются
悲喜放一旁
Печали
и
радости
оставлю
в
стороне
真心一人一半
愛要用一生澆灌
Искреннее
сердце,
поделенное
пополам,
Любовь
нужно
поливать
всю
жизнь
長路漫漫要繞多少彎
Долгий
путь,
сколько
поворотов
предстоит
пройти
離合悲歡
聚或散
Расставания
и
встречи,
печаль
и
радость,
вместе
или
врозь
我多想陪你把謊言看穿
Как
же
я
хочу
вместе
с
тобой
видеть
ложь
насквозь
星斗轉不變換
Звезды
вращаются,
но
не
меняются
多少期盼多少感嘆
Сколько
надежд,
сколько
вздохов
這世間有多少愛被流傳
Сколько
любви
передается
в
этом
мире
走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
Туда,
где
меня
нет,
называют
дальней
стороной,
Любовь,
которой
нет,
называют
сожалением
別執迷別糾纏
Не
зацикливайся,
не
цепляйся
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
Я
стою
на
этом
берегу
судьбы,
глядя
на
тот
берег
любви
不寂寞不孤單
Не
одинока,
не
грущу
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
Тоска
не
утихает,
мысли
путаются
悲喜放一旁
Печали
и
радости
оставлю
в
стороне
真心一人一半
愛要用一生澆灌
Искреннее
сердце,
поделенное
пополам,
Любовь
нужно
поливать
всю
жизнь
長路漫漫要繞多少彎
Долгий
путь,
сколько
поворотов
предстоит
пройти
離合悲歡聚或散
Расставания
и
встречи,
печаль
и
радость,
вместе
или
врозь
我多想陪你把謊言看穿
Как
же
я
хочу
вместе
с
тобой
видеть
ложь
насквозь
星斗轉
不變換
Звезды
вращаются,
не
меняются
多少期盼多少感嘆
Сколько
надежд,
сколько
вздохов
這世間有多少愛被流傳
Сколько
любви
передается
в
этом
мире
長路漫漫要繞多少彎
Долгий
путь,
сколько
поворотов
предстоит
пройти
離合悲歡聚或散
Расставания
и
встречи,
печаль
и
радость,
вместе
или
врозь
我多想陪你把謊言看穿
Как
же
я
хочу
вместе
с
тобой
видеть
ложь
насквозь
星斗轉不變換
Звезды
вращаются,
но
не
меняются
多少期盼多少感嘆
Сколько
надежд,
сколько
вздохов
這世間有多少愛被流傳
Сколько
любви
передается
в
этом
мире
最精彩的愛叫做平凡
Самая
прекрасная
любовь
— это
обычная
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.