Lyrics and translation 張韶涵 - 写一首歌
写一首歌
Écrire
une
chanson
月亮在你的眼睛
La
lune
dans
tes
yeux
太阳在我心
Le
soleil
dans
mon
cœur
现在我唱这首歌
Je
chante
cette
chanson
maintenant
只为你
Juste
pour
toi
想把所有烦恼都忘掉
Je
veux
oublier
tous
mes
soucis
做不做的到
Est-ce
possible
?
你明白我心在燃烧
Tu
comprends
que
mon
cœur
brûle
因为你
因为你
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
为你
Pour
toi
为你
Pour
toi
你心中的话我全都想听
Je
veux
entendre
tout
ce
que
tu
as
dans
ton
cœur
能不能相信
Peux-tu
me
croire
?
所有的梦里全都是你
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
会不会停息
S'arrêteront-ils
un
jour
?
和你一起是否不会再放弃
Ne
jamais
abandonner
avec
toi,
est-ce
possible
?
你的心里有没有秘密
As-tu
des
secrets
dans
ton
cœur
?
我分不清不要在意
Je
ne
peux
pas
distinguer,
ne
fais
pas
attention
只想为
Je
veux
juste
想为你写一首歌
Je
veux
écrire
une
chanson
pour
toi
写一首歌
Écrire
une
chanson
都是你
C'est
tout
toi
月亮在你的眼睛
La
lune
dans
tes
yeux
太阳在我心
Le
soleil
dans
mon
cœur
现在我唱这首歌
Je
chante
cette
chanson
maintenant
只为你
Juste
pour
toi
想把所有烦恼都忘掉
Je
veux
oublier
tous
mes
soucis
做不做的到
Est-ce
possible
?
你明白我心在燃烧
Tu
comprends
que
mon
cœur
brûle
因为你
因为你
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
为你
Pour
toi
Oh
loves
in
the
air
its
everywhere
Oh
l'amour
est
dans
l'air,
il
est
partout
Everyone
can
see
Tout
le
monde
peut
le
voir
Everyone
can
feel
Tout
le
monde
peut
le
sentir
That
loves
in
the
air
Que
l'amour
est
dans
l'air
It
doesnt
matter
where
Peu
importe
où
Everyone
agrees
love
is
all
we
need
Tout
le
monde
est
d'accord,
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
When
the
moon
falls
in
your
eyes
Lorsque
la
lune
se
reflète
dans
tes
yeux
I
know
the
sun
has
set
Je
sais
que
le
soleil
s'est
couché
The
fire
still
burns
within
me
Le
feu
brûle
toujours
en
moi
Since
the
day
we
met
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
You
could
make
it
real
Tu
peux
le
rendre
réel
I
wont
let
this
change
go
by
Je
ne
laisserai
pas
ce
changement
passer
I
can
see
Je
peux
voir
I
can
feel
you
Je
peux
te
sentir
When
the
moon
falls
in
your
eyes
Lorsque
la
lune
se
reflète
dans
tes
yeux
I
know
the
sun
has
set
Je
sais
que
le
soleil
s'est
couché
The
fire
still
burns
within
me
within
me
Le
feu
brûle
toujours
en
moi,
en
moi
月亮在你的眼睛
La
lune
dans
tes
yeux
太阳在我的心
Le
soleil
dans
mon
cœur
现在我唱这首歌
Je
chante
cette
chanson
maintenant
只为你
Juste
pour
toi
Rate the translation
1
潘朵拉
2 猜不透
3 香水百合
4 Over the Rainbow
5 真的
6 口袋的天空
7 寓言
8 漫步云端
9 都只因为你
10 隐形的翅膀
11 還記得嗎 (青春搖滾版)
12 把你信仰
13 最近
14 伤日快乐
15 听见月光
16 JOURNEY
17 乐园
18 遗失的美好(电视原声带)
19 城市之窗(匹配版)
20 城市之窗(试听版)
21 不痛（试听版）
22 隐形的翅膀(张韶涵介绍版)
23 完整愛
24 藍眼睛
25 That Girl
26 瞬間移動
27 复活节
28 永昼
29 What A Wonderful World New York New York
30 写一首歌
31 燃烧
32 为爱而活
33 Journy
34 Lene Pretty Young Thing
35 真爱冒险 (吞食天地Online主题曲)
36 隐型的翅膀
37 屋顶上的绿宝石
38 绝不
39 动感时刻
40 微笑的起点
41 爱很奇妙
42 蒙娜丽莎
43 谁的乌托邦
44 真爱冒险
45 天边
46 惊天动地
47 城市之窗
48 我的最爱
49 爱情旅程
50 保护色
51 呐喊
52 喜欢你没道理
53 能不能勇敢说爱
2 猜不透
3 香水百合
4 Over the Rainbow
5 真的
6 口袋的天空
7 寓言
8 漫步云端
9 都只因为你
10 隐形的翅膀
11 還記得嗎 (青春搖滾版)
12 把你信仰
13 最近
14 伤日快乐
15 听见月光
16 JOURNEY
17 乐园
18 遗失的美好(电视原声带)
19 城市之窗(匹配版)
20 城市之窗(试听版)
21 不痛（试听版）
22 隐形的翅膀(张韶涵介绍版)
23 完整愛
24 藍眼睛
25 That Girl
26 瞬間移動
27 复活节
28 永昼
29 What A Wonderful World New York New York
30 写一首歌
31 燃烧
32 为爱而活
33 Journy
34 Lene Pretty Young Thing
35 真爱冒险 (吞食天地Online主题曲)
36 隐型的翅膀
37 屋顶上的绿宝石
38 绝不
39 动感时刻
40 微笑的起点
41 爱很奇妙
42 蒙娜丽莎
43 谁的乌托邦
44 真爱冒险
45 天边
46 惊天动地
47 城市之窗
48 我的最爱
49 爱情旅程
50 保护色
51 呐喊
52 喜欢你没道理
53 能不能勇敢说爱
Attention! Feel free to leave feedback.