張韶涵 - 剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張韶涵 - 剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲)




剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲)
Осталась одна (Тема персонажа в драме \"Учитель любви\")
忘記就忘記 就不要再記得
Забудь и уже не помни,
還沒做到的就不要再說了
Не говори больше о том, что еще не сделано.
剩下的所有不同 不想一個人作夢
Все, что осталось, так отличается, не хочу мечтать одна,
夕陽在墜落慢慢遠離這天空
Закат медленно уходит от неба,
就像你和我
Как мы с тобой, ах.
海風正在吹著我
Морской ветер дует в меня,
怎樣 才能夠 不要離別
Каким образом, чтобы не расставаться?
逐漸 慢慢忘 記的昨天
Постепенно, медленно забывая вчера,
走到 最後怎麼剩下了 自己
Дойдя до конца, почему я осталась одна?
如果 說後悔 就能重來
Если сожаление может повернуть время назад,
我的 手不會 輕易放開
Моя рука не отпустит так легко,
我們都 不會 流淚
Мы оба не будем плакать.
放棄就放棄 沒人會再記得
Если сдаться, то никто больше не помнит,
還想再說的 就別再浪費了
Не трать время на то, что хочешь сказать.
已經沒甚麼不同 不想再找尋出口
Ничего особенного уже не осталось, не хочу искать выход,
流星劃過我們曾看過的夜空
Падающая звезда пролетает по небу, которое мы видели,
就像你和我
Как мы с тобой, ах.
海風正在吹著我
Морской ветер дует в меня,
怎樣 才能夠 不要離別
Каким образом, чтобы не расставаться?
逐漸 慢慢忘 記的昨天
Постепенно, медленно забывая вчера,
走到 最後怎麼剩下了 自己
Дойдя до конца, почему я осталась одна?
如果 說後悔 就能重來
Если сожаление может повернуть время назад,
我的 手不會 輕易放開
Моя рука не отпустит так легко,
我們都 不會 流淚
Мы оба не будем плакать.
怎樣 才能夠 不要離別
Каким образом, чтобы не расставаться?
逐漸 慢慢忘 記的昨天
Постепенно, медленно забывая вчера,
走到 最後怎麼剩下了 自己
Дойдя до конца, почему я осталась одна?
如果 說後悔 就能重來
Если сожаление может повернуть время назад,
我的 手不會 輕易放開
Моя рука не отпустит так легко,
我們都 不會 流淚
Мы оба не будем плакать.





張韶涵 - The Very Best of Golden Dog: 最佳主題曲, Vol. 1
Album
The Very Best of Golden Dog: 最佳主題曲, Vol. 1
date of release
12-12-2018

1 問一問青春 (電視劇《我們的四十年》片頭曲)
2 琴瑟和鳴 (電視劇《唐磚》片頭曲)
3 時間很美 (電視劇《親愛的她們》插曲)
4 桃花紅似血 (電視劇《桃花依舊笑春風》主題曲)
5 好像掉進愛情海裡 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
6 愛太輕狂 (電視劇《尋秦記》片頭曲)
7 無情天 (電視劇《新笑傲江湖》插曲)
8 境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片尾曲)
9 我不想說 (電視劇《我們的四十年》插曲)
10 下一個愛情 (電視劇《戀愛先生》插曲)
11 歡喜 (電視劇《戀愛先生》片頭曲)
12 問一問青春 (電視劇《我們的四十年》主題曲)
13 昨夜星辰 (電視劇《我們的四十年》插曲)
14 踩影子 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
15 我想給你 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片頭曲)
16 留給了時間 (電視劇《我們的四十年》插曲)
17 少年行 (電視劇《天坑鷹獵》插曲)
18 天地無霜 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》插曲)
19 在天涯 (超級網劇《唐磚》插曲)
20 繁華夢 (電視劇《扶搖》插曲)
21 初見初戀 (電視劇《人生若如初相見》插曲)
22 天地無霜 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》插曲)
23 人在旅途 (電視劇《我們的四十年》插曲)
24 一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)
25 焚城雪 (電視劇《人生若如初相見》片頭曲)
26 釵頭鳳 (電視劇《醫妃難求》片尾曲)
27 由自己決定 (電視劇《親愛的他們》插曲)
28 日子 (電視劇《我們的四十年》推廣曲)
29 娘道 (電視劇《娘道》片頭曲)
30 境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》主題曲)
31 剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲)
32 左手指月 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片尾曲)
33 不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片頭曲)
34 窗 (電視劇《扶搖》片尾曲)
35 雪國遠方 (電視劇《天坑鷹獵》片尾曲)
36 歡喜 (電視劇《戀愛先生》主題曲)

Attention! Feel free to leave feedback.